转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 首尔市政府表示中国各地伸来援手捐赠38万个防疫物品,助力首尔“抗击新冠肺炎疫情”

  • 新闻简报 SMG 2,921
    • 友好城市及友好交流城市、大使馆、企业等捐赠19.5510万只口罩以及18.5200个防护用品
    • 北京市、山东省、重庆市、四川省等7座城市已向首尔市政府捐赠或打算捐赠防护用品,还传达助威之情
    • 中国驻韩大使馆捐赠2.5万只口罩,复星集团捐赠2.2万个医用物品
    • 将口罩提供给呼叫中心等感染可能性较大的职业人群,将医用物品提供给发热门诊医护人员等
    首尔市政府表示中国各地向首尔伸来援手,助力首尔抗击新冠肺炎疫情。 首尔的友好城市和友好交流城市等7座城市、中国驻韩大使馆以及企业已向首尔市政府捐赠或打算捐赠口罩等38万多个防疫物品。其中包括19.5510万只口罩以及医用防护服等18.5200万个防疫物品。 北京市政府作为首尔的友好城市决定向首尔市政府捐赠19.4810万个防疫物品,捐赠规模最大。今年一月底,在中国为抗击新冠肺炎疫情而全力以赴时,首尔市市长朴元淳发一份信函传达了慰问和助威之情。三月初,北京市政府以陈吉宁市长名义回信对朴市长表示谢意,还通报了向首尔捐赠防疫物品的决定。(正在准备运送19.4810万个防疫物品,其中包括医用外科口罩、隔离衣、手消毒凝胶、温测智能识别设备等) 山东省政府、重庆市政府、四川省政府、天津市政府也作为首尔市的友好交流城市已向首尔市捐赠或打算捐赠防疫物品,并传达助威之情。 山东省政府于3月9日向首尔市政府捐赠了无菌防护服、护目镜、N95口罩、牙医口罩等5.6万个防疫物品,还用“肝胆每相照,冰壶映寒月”的诗句传递了助威之情。 重庆市政府和四川省政府也于3月11日向首尔市政府捐赠了N95口罩、牙医口罩等4.5万个防疫物品。四川省政府还用“守望相助,风雨同舟”的标语传递了助威之情。 天津市政府向首尔市政府通报称,正在准备运送医用口罩、医用防护服等3.7900万个防疫物资。 辽宁省政府和黑龙江省政府虽然不是友好城市或者友好交流城市,但向首尔市政府传达了愿意捐赠防疫物品助力抗击新冠肺炎的意志。双方正在协商具体的内容。 中国驻韩大使馆于3月12日向首尔市政府捐赠了 2.5万只口罩,在捐赠物品箱子上还写了秋史金正喜《岁寒图》中的诗句——“岁寒松柏,长毋相忘”。 此外,中国的复星集团于3月6日向首尔市政府捐赠了医用防护服、口罩、护目镜、鞋套等2.2万个防疫物品。 首尔市政府打算根据不同物品的特点,将来自中国的防疫物品提供给不同人群。比如,将口罩提供给基础生活费领取者*、棚户村居民等弱势群体以及移动劳动者**、呼叫中心等感染新冠肺炎的可能性较大的职业人群;将医用防疫物品提供给在发热门诊、保健所工作的医护人员。 * 基础生活费领取者 :根据韩国基础生活保障制度领取生活费的人群 ** 移动劳动者 :从事快递、代驾等业务的人群 首尔市市长朴元淳表示,“传染病无国界,无地区界。目前,新冠肺炎疫情在全球蔓延。我们要齐心协力,共克时艰。首尔市政府将用透明共享的信息,与世界各国的友好城市、友好交流城市保持紧密的沟通,抗击新冠肺炎疫情。我相信,各座城市合作共同应对疫情,不仅有助于抗击新冠肺炎疫情,还有助于加强各国之间、各友好地区之间的交流与合作” 中国各省市向首尔市捐赠的物品现状
    中国各省市向首尔市捐赠的物品现状
    区分 物品名称 数量(单位) 备注
    合计 380,710个 相当于10亿余韩元
    友好城市/友好交流
    城市
    (5)
    北京市 口罩(医用) 40,000只 正在准备运送
    隔离衣 50,000件
    鞋套 50,000双
    一次性医用帽 50,000个
    手消毒凝胶(500ml) 4,800瓶
    温测智能识别设备 10台
    山东省 防护服(无菌) 2,000件
    护目镜 2,000双
    口罩(N95) 2,000只
    口罩(牙医) 50,000只
    重庆市 口罩(N95) 5,000只
    口罩(医用) 20,000只
    四川省 口罩(N95) 20,000只
    天津市 口罩(N95) 30,510只 正在准备运送
    防护服(医用) 7,390件
    中国驻韩大使馆 口罩(KF94) 25,000只
    中国企业
    (复兴集团)
    护目镜(污染区) 300双
    护目镜(普通) 3,000双
    手套(防护) 10,000双
    鞋套(防护) 700双
    防护服(防水) 5,000件
    口罩(污染区) 3,000只
    中国各省市向首尔市捐赠物品时贴在箱子上的标语

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔