转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 首尔市市长朴元淳在北京主持“韩中知事省长会议”,发表联合宣言

  • 新闻简报 SMG 870
    • 作为市道知事协议会会长主持会议…两国地方政府代表团首次达成协议,要加强大气质量改善合作
    • 在17个地方政府参与下,围绕“韩中地方政府携手面向新的时代”这一主题,进行发言和讨论
    • 朴元淳市长在北京人民大会堂会见中国国务院总理李克强
    首尔市等韩国市道以及北京市等中国省市决定,在改善大气质量与应对气候变化领域,加强实质性的交流与合作。 过去,两国地方政府为应对气候变化进行过一对一的合作,但地方政府代表团间的合作还是首次。 韩国7个市道与中国10个省市达成一致,决定共同应对气候变化问题。为此,两国地方政府领导人将于11月27日(周二)在北京发表“联合宣言”。 韩国地方政府代表团包括首尔市市长朴元淳以及6位市长或道知事(大邱市市长权泳臻、世宗特别自治市市长李春熙、忠清南道道知事梁承晁、全罗南道道知事金瑛录、庆尚北道道知事李喆雨、济州特别自治道道知事元喜龙)。 中国地方政府代表团包括中国人民对外友好协会会长李小林、4位市长和省长(北京市市长陈吉宁、内蒙古自治区主席布小林、辽宁省省长唐一军、江西省省长易炼红)以及6位副省长(河北省副省长夏延军、吉林省副省长朱天舒、黑龙江省副省长程志明、江苏省副省长郭元强、贵州省副省长卢雍政、陕西省副省长魏增军)。 首尔市政府表示,朴元淳市长将于11月27日(周二)上午8:30,作为大韩民国市道知事协议会会长,出席在北京饭店诺金举行的“第二届韩中知事省长会议”主持会议。会议将发表“联合宣言”。 “第二届韩中知事省长会议”由大韩民国市道知事协议会(会长 :首尔市市长朴元淳)、中国人民对外友好协会(会长 :李小林)、北京市人民政府联合主办。 “韩中知事省长会议”是韩中两国地方政府领导人相聚,共同探讨地方政府交流方案的平台。继2016年在仁川松岛举行的第一届会议之后,在北京举行第二届会议。第三届韩中知事省长会议将于2020年在韩国举行。 自1992年韩中建交以来,两国地方政府在26年的时间里缔结了638个友好城市或友好交流城市关系。双方以相互信任为基础,进行交流与合作。 第一届韩中知事省长会议的主要议题为经济和文化领域的合作。而此次会议的主要议题为两国共同面临的最大课题即大气质量问题,因为这与两国国民的生活息息相关。此外,双方还将讨论有关旅游、人文等领域的合作方案。 第二届韩中知事省长会议在朴元淳市长等18名两国地方政府领导人的参与下,以“韩中地方政府携手面向新的时代”为主题,用四个小时进行深入的讨论。 此次会议分成两个部分。第一部分会议以“韩中地方政府文化旅游产业交流与合作”为主题,9个地方政府进行发言(韩国的全罗南道与庆尚北道,中国的辽宁省、江西省、河北省、黑龙江省、江苏省、贵州省以及陕西省)。第二部分会议以“从地方政府层面的气候环境保护对策”为主题,7个地方政府进行发言(韩国的大邱广域市、世宗特别自治市、忠清南道以及济州特别自治道,中国的北京市、内蒙古自治区以及吉林省)。 朴元淳会长与李小林会长共同主持会议,每部分会议都由发言与讨论组成。 “第二届韩中知事省长会议”结束后,朴元淳市长和与会领导人共同出席中国人民对外友好协会主持的午宴。 朴元淳市长表示,“韩中两国作为邻居,还作为朋友,有着悠久的交流历史。尤其,在建交以后的25年里形成了密不可分的战略合作伙伴关系。现在,两国地方政府应在市民的生活中体现开放与合作的精神,使两国关系更上一层楼。我期待,通过第二届韩中知事省长会议,两国地方政府在应对共同课题的过程中能够进行更加紧密的合作”。 此外,当天下午5点,朴元淳市长在北京人民大会堂与中国国务院总理李克强进行会见。出席第二届韩中知事省长会议的韩国地方政府领导人也将出席会见。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔