转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 首尔市市长朴元淳全面开展招商引资活动,在中国当地与中国银行签署谅解备忘录

  • 新闻简报 SMG 839
    • 将于“首尔市中国投资合作周”(11月28日至29日)率领物联网、生物技术等领域20家初创公司赴京
    • 撮合100多名中国投资者与韩国初创公司,介绍麻谷、洪陵等首尔创新增长集群
    • 为扩大两国企业的商机,与中国国有银行“中国银行”携起手来,促进投资交流与金融科技产业发展
    首尔市市长朴元淳在访华期间,为恢复稍微萎缩的中国对韩投资,在北京全面开展招商引资活动。 朴元淳市长还率领受中国投资者青睐、还具备技术能力的20家中小企业和初创企业赴京,出席100名中国投资者共同出席的招商引资活动,还为扩大首尔企业进军中国市场的机会,与中国银行签署工作协议。中国银行是中国四大国有银行之一,也是外汇授权银行。 首尔市政府表示,将于11月28日(周三)至29日(周四)在北京东方君悦大酒店,举行为期两天的“中国投资合作周”活动。 “中国投资合作周”活动旨在促进两市间和企业之间的交流,加强首尔与北京的经济合作,已经是第三届。与以往不同,今年为庆祝“首尔-北京缔结友好城市关系25周年(1993年10月23日)”,由首尔市与中国银行联合举办。 在活动期间,首尔市政府将召开有20家韩国国内企业和100名中国当地投资者共同参加的一对一投资洽谈会。 20家企业包括首尔的中小企业,主要从事物联网、生物技术等与第四次产业革命有关行业。综合考虑中国投资者的偏好以及企业的技术能否发展成项目等,通过专家评选委员会,最终被选定。 首尔市政府在选定企业之后,通过为期四周的一对一量身定做的专门咨询,对企业的核心竞争力、市场现状等进行分析。以此为基础,为帮助企业进一步加强招商引资能力并制作资料,提供大力支持。 首尔市政府与韩国金·张律师事务所合作,特邀在投资合作领域的资深律师,介绍在投资合作中可能遇到的法律、税务程序问题以及种种困难。 除此之外,首尔市与北京市将分别介绍投资环境。首尔市政府将介绍民选七期经济政策的核心——“创新增长”,还介绍麻谷产业园区、G-谷、洪陵生物医疗集群等“创新增长”项目,以开展招商引资活动。 朴元淳市长当天将访问“中国投资合作周”活动现场致欢迎辞,与参加本次活动的企业代表见面,鼓励他们。 作为“中国投资合作周”活动之一,首尔市政府与中国银行将签署工作协议。朴元淳市长将于当天上午10点会见中国银行行长刘连舸,签署《关于促进经济合作与金融科技产业发展的工作协议》 根据协议内容,首尔市政府与中国银行为富有潜力的两国企业能够在海外市场创造商机打下基础,还携起手来为两国企业,尤其为金融科技产业领域的企业加强投资与交流提供支持。 在“中国投资合作周”活动第二天即11月29日(周四),朴元淳市长将访问清华科技园与清华大学共同设立的科技投资集团“启迪控股股份有限公司(Tus-Holdings)”,听取有关入住条件和优惠等政策内容。 位于清华科技园的启迪控股股份有限公司在技术研发及管理方面具有丰富经验,在中国、美国、香港、俄罗斯等地设有孵化基地,被评为具有全球网络的中国创新产业主力军。 在过去一段时间,韩中关系陷入低谷,但是首尔市和北京市在经济合作方面却不断进行相互交流与合作。去年在北京、深圳举办的”2017年中国投资合作周“活动,有130多名当地投资者参加,签署了9件企业之间投资合作谅解备忘录,还获得了1个投资申报、2个合作法人成立等实际成效。 北京市也为促进经济合作,每年派遣代表团,致力于加强经济合作。比如派遣北京市投资促进局代表团(2016年2月, 2017年8月, 2018年4月, 2018年9月)和北京商务委员会(2018年7月)访问首尔,在首尔举办北京市投资说明会(2017年, 2018年)等。 朴元淳市长向中国投资者表示,“在愿意招商引资的首尔中小企业和初创企业中,我们挑选了具有技术竞争力的企业,并带他们去北京”。他还表示,“我希望,为庆祝首尔-北京缔结友好城市25周年而在北京举办首尔市中国投资合作周,能够重新点燃首尔和北京,乃至韩国和中国在经济方面的交流合作热情。为使有竞争优势的首尔企业与中国投资者能够获得实实在在的成果,我们将坚定不移地扩大民间以及城市间的交流”。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔