转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

经济新闻

  • 首尔市为年销售额不足2亿韩元的自营业者提供70万韩元“生存资金”,以现金形式支付2个月

  • 经济新闻 SMG 1,872

    首尔市为当前陷入困境的小型自营业者和个体工商业者紧急提供“自营业者生存资金”支援,以“现金”的方式每月提供70万韩元,共计2个月。 除了为因新型冠状病毒肺炎确诊患者访问而几乎停止营业的企业提供现金援助外,如今符合条件的大部分自营业者和个体工商业者也可以连续两个月领取支援金。特别是此次支援金并非商品券或金融支援,而是直接发放现金,这在韩国实属首次。 此次对策的核心是针对因新型冠状病毒肺炎疫情而遭遇销售额直线下降的小型自营业者和个体工商业者,区别现有以贷款为中心的“间接支援”,以现金形式提供可以用于租金、人工费等固定支出的“直接支援”,借此搭建“生存桥梁”,帮助个体工商业者顺利度过难关,避免倒闭。 据预测,截至第二季度应该是新型冠状病毒肺炎疫情影响和后续风波最严重的时期。首尔市深知一次性支援很难帮助小型自营业者真正摆脱困境,故决定连续两个月提供支援,受益范围拓展至目前优惠政策的盲区,首尔市计划借此充分展现公共支撑的力量。 支援对象是在首尔进行营业登记且2019年全年销售额不足2亿韩元的自营业者和个体工商业者(娱乐、风月、赌博等部分行业除外),约41万家商户。位于首尔的所有个体工商业者(约57万名,限制行业约10万家商户除外)中的72%,即每10人中就有7人可以享受此次优惠政策。 此前,首尔市致力于帮助首尔市民渡过难关,分三次推进了“灾难紧急生活费”“民生创新金融对策(50900亿韩元)”“准备政府紧急灾难支援金追加财源”等民生对策。而此次采取的“首尔自营业者生存资金现金支援”可谓是特殊措施。 目前,首尔地区自营业者和传统市场均处于非常状态。自营业者判断的企业景气指数低于整体平均值,个体工商业者中,每10人就有8人(81.7%)的销售额因新型冠状病毒肺炎疫情影响下降了50%以上。这一状况若持续6个月以上,10人中就会有7人考虑关门歇业。(个体工商业者联合会问卷调查,2020年4月) 首尔市计划5月中旬以后受理线上申请,自6月起开启线下申请。日后将另行公布申请所需材料、提交地点和提交方法。申请需满足营业场所地址位于首尔市,截至2020年2月29日开业6个月以上,且申请日当天仍在实际营业的条件。娱乐设施与赌博、风月、投机等部分行业除外。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔