转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

文化旅游体育新闻

  • “外文标识标牌纠错”

  • 文化旅游体育新闻 SMG 4,410

         9月30日~10月31日,首尔市将举办“外文标识标牌纠错”活动,为期32天,目的在于帮助访问首尔的外国游客解决找路时遇到的不便与困难。标识标牌纠错对象为首尔市设置及管理的首尔全地区多国语言标识标牌,具体请参考下列图片。

         首个市将针对举报内容合算出符合标准的纠错件数,并根据举报数量较多者或重要错误举报者,以及全体参与者抽签等方式来赠送指定的纪念品。参与者如发现错误的外文标识标牌,可以登录首尔市构建的《首尔市外语标记词典》系统(dictionary.seoul.go.kr)进行正误查询。

    • 参与时间 : ’14.9.30 ~ 10.31(为期32天)
    • 参与方法 : http://wow.seoul.go.kr/compe_new/main.jsp
    • 举报内容 : 不符合《首尔市外语标记标准》的英文、中文、日文标记
    • 审核基准 : 首尔市外语标记标准(http://dictionary.seoul.go.kr/)
    • 奖励人数 : 16名

    获奖名称 选拔人数 奖励 获奖条件
    举报数量奖 3 文化代金券 20万韩元 举报错误标记数量多者
    优秀举报奖 3 文化代金券 10万韩元 正确提议外文标记改善方案者
    参与奖 10 文化代金券 3万韩元 获奖者以外的参与者

    公布 :预计2014. 12月初(根据举报件数调整公布日期)

    举报者注意事项

    • – 对于相同的举报内容,只认可先举报,1人重复举报相同内容时只记作1件。
    • – 针对举报内容的审查结果,当个人举报件数明显较少时,可能不选为获奖者或进行调整。
    • – 举报内容为正确标记或中央部署等其他机关管理的标识标牌,不列入审核对象范围。

    咨询 :首尔特别市观光事业科 : 2133-2777

    < 外语标识标牌纠错对象 >

    人行道标牌 地铁标志 文化遗产标牌
    旅游信息标牌 汉阳都城标牌 北村标牌
    地铁站标牌 地铁路线图 设施引导标牌
    公交车站标牌 道路地址牌 首尔公园标牌

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔