转到主要内容
T T

文化旅游体育新闻

  • 首尔美容美妆产业品牌推广会主旨演讲

  • 文化旅游体育新闻 SMG 1091

    大家好!我是首尔特别市市长吴世勋。

    值此第三届NEWSIS韩流博览会开幕之际,我谨致以衷心的祝贺!
    并向以NEWSIS CEO为代表的有关人士表示真诚感谢。
    是你们奠定了韩流文化未来产业发展的基础,
    也是你们创造了讨论与举办庆典的宝贵机会,
    使首尔市得以向韩国及海外推广首尔的K-BEAUTY产业。

    同时,我还为今天有机会在“美容美妆产业品牌推广会”上问候
    全世界韩流粉丝和关注首尔美容美妆产业的人士
    感到万分荣幸。

    K-POP、电视剧、电影等韩流文化内容
    如今已走出亚洲,成为了风靡中南美、北美、欧洲等
    世界各地的大众文化。
    韩流在韩国对外出口方面
    同样占据了相当大的比重。

    随着韩流在国际舞台上的发展,
    化妆品、服装、整形等韩国美容美妆商品也掀起了热潮,
    逐步发展成为全新韩流文化内容。
    首尔市坚信,K-BEAUTY不仅是首尔未来潜力产业,
    更是提升城市竞争力的核心动力。
    目前,我们正在通过多方面的发展及扶植政策
    为跃升为世界美容美妆中心城市作准备。
    期望今天能够成为
    这一飞跃的开端。

    想必大家都还记得,
    十年前,首尔的城市竞争力在世界排名前十。
    当时我们心怀期待、梦想和希望,
    相信只要再接再厉,
    就可以跻身世界五大城市,与纽约、伦敦、巴黎并驾齐驱。

    然而十年过去了,首尔的梦想彻底破灭。
    2010年,首尔的全球城市实力指数排名第十,而到了2020年,却跌落至第17。
    全球金融中心指数也从2011年的第11位
    在2020年直线下降至第25位。

    当前首要任务就是打造“再次腾飞的首尔”,
    提升下降的城市竞争力,
    再次朝向世界五大城市这一目标飞跃。

    为了实践这一课题,
    首尔市制定了未来规划“首尔愿景2030”。
    “首尔愿景2030”的核心关键词之一是
    “未来感性城市,首尔”。

    “未来感性城市,首尔”
    旨在创建一个汇集人、企业、资本、技术和信息,
    恢复首尔独特魅力,
    让全世界人都想到访首尔、在首尔生活、为首尔投资的
    世界级感性城市。

    首尔市将之作为自身最大魅力予以关注的
    是发展成为新韩流文化内容的韩国美容美妆产业。

    美容美妆产业符合追求感性和健康的
    新消费趋势,
    因此既是可预见其持续发展的未来产业,
    又是可创造高增值就业岗位的未来就业产业。
    从当前世界化妆品市场规模来看,
    2019年为4996亿美元(约合569万亿韩元),
    预计每年增长5.3%。

    特别是韩国的化妆品出口规模,
    2020年达到76亿美元(约合82877亿韩元),
    比2019年增长了16%,
    韩国也因此成为了继法国、美国之后,世界排名第三的化妆品强国。
    其中,
    跻身世界百大化妆品企业的
    四家韩国企业的总公司,
    以及45.7%的韩国化妆品责任经销商都位于首尔。
    可见,首尔具备发展为国际美容美妆城市的
    良好环境。

    美容美妆具有向时装、旅游、会展(MICE)产业
    无限发展的扩张性,
    美容美妆产业的潜力不局限于化妆品产业。

    事实上,韩国旅游发展局的研究显示,
    游客对音乐和时装等与美容美妆旅游相关内容
    的满意度极高。

    K-POP和K-DRAMA等韩流内容
    让全世界看到了首尔的魅力。
    如果能在此基础上开发融合首尔特有的美容美妆和美丽的旅游商品,
    一定会有源源不断的国内外游客
    到首尔体验并消费化妆品、美容、时装、美食、养生等
    各类美容美妆活动。

    对此,首尔市正在通过向专业机构咨询总结具体课题,
    以便推进更加体系化的美容美妆旅游。
    首先,我们计划围绕美容美妆开发丰富多彩的旅游商品和旅游线路,
    制定与美容美妆内容创作者、美容美妆旗舰店等进行合作的方案,
    提高首尔作为美容美妆旅游城市的认知度。

    特别是素有“韩国时装领头羊”之称的
    “东大门时装特区”
    具备自身独有的
    丰富看点和趣味,
    今后将升级为释放全新活力的“东大门美容美妆特区”。

    东大门设计广场和附近的东大门时装城特区
    是首尔市十年前在“世界设计首都”这一愿景下打造的
    首尔设计地标和魅力资产,
    如今已发展成为仅次于南山首尔塔的外籍游客第二多的
    首尔代表性热门景点。

    近期,东大门地区虽因疫情而萧条,
    但只要在该地区已有的多元化时装和设计内容基础上
    增加美容美妆和韩流元素,
    东大门一定会再次吸引国内外游客的脚步。

    目前,首尔市正在紧锣密鼓地制定构建、扶植相关基础设施的
    具体行动计划,
    确保美容美妆产业可以成为首尔的超强发展动力。
    我们将提高首尔作为世界美容美妆中心城市的未来发展潜力,
    同时向世人展示涵盖首尔的文化、味觉、嗅觉和景观的
    首尔感性和美丽。

    为此,我们将特别创造“到首尔看最新国际美容美妆趋势”
    这一首尔新品牌。

    期待大家在今天的推广会上
    可以就首尔美容美妆产业的成功战略及品牌推广方案
    展开有意义的全面讨论。
    再次向百忙之中参加此次推广会的国内外专家献上最诚挚的感谢。