Go to Main Content
T T

市长动态

  • 首尔市自5月25日起开始受理“自营业者生存资金”申请

  • 市长动态 SMG 0


    “首尔市自营业者生存资金支援”业务协约签约仪式照片

    首尔市自5月25日(周一)起开始受理“首尔市自营业者生存资金”申请,为受新型冠状病毒肺炎疫情影响而处于困境之中的小型自营业者和个体工商业者提供每月70万韩元的现金补助,共计2个月。5月25日起开始线上受理,访问受理则从6月15日开始。

    支援对象是2019年全年销售额不足2亿韩元且在首尔进行营业登记的自营业者和个体工商业者(娱乐、风月、赌博等部分行业除外),约41万家商户。但是,需要同时满足截至2月末,营业6个月以上这一要求。位于首尔的所有个体工商业者共有57万余名(限制行业约10万家商户除外),预计可有72%,即每10人中就有7人可以享受此次优惠政策。所需预算共计5740亿韩元。

    “线上受理”的时间是5月25日(周一)至6月30日(周二),可通过电脑和手机访问首尔市自营业者生存资金官方网站(www.smallbusiness.seoul.go.kr)便利申请。为了保障申请的顺利进行,将在工作日根据申请人(经营者)的出生年度尾数实施申请五部制,周末(周六和周日)不限出生年度尾数,所有人均可申请。例如,1965年出生者可在出生年度尾数对应的周五申请,1977年出生者则在周二申请。

    “首尔市自营业者生存资金支援”线上受理五部制

    “首尔市自营业者生存资金支援”线上受理五部制
    周一 周二 周三 周四 周五 周六和周日
    1·6 2·7 3·8 4·9 5·0 所有人均可

    “访问受理”的时间是6月15日(周一)至6月30日(周二),持必要资料访问“营业场所”所在自治区区域内友利银行或各自治区指定场所即可。为了避免混乱,访问受理同样按出生年度尾数实施十部制。15日(周一)以出生年度尾数为“0”的自营业者开始,16日为“1”、17日为“2”……以此类推。但是,申请结束前两天,即6月29日(周一)至30日(周二),受理所有错过申请时间的自营业者的申请。

    “首尔市自营业者生存资金支援”访问受理十部制

    “首尔市自营业者生存资金支援”访问受理十部制
    6月15日(周一) 6月16日(周二) 6月17日(周三) 6月18日(周四) 6月19日(周五)
    0 1 2 3 4
    6月22日(周一) 6月23日(周二) 6月24日(周三) 6月25日(周四) 6月26日(周五)
    5 6 7 8 9
    6月29日(周一) 6月30日(周二)      
    所有人均可      

    ※ 周六和周日不接受访问申请

    特别值得关注的是,自营业者从早到晚无固定工作时间,为了获签材料需要停业或延长工作时间。为了避免造成双重苦痛,首尔市决定简化申请流程。

    线上受理无需提交资料,只需通过简单的本人验证和营业执照号码登记即可完成申请。访问受理也只需提交申请书、身份证、营业执照复印件和存折复印件。本人无法直接访问时,可由代理人持委托书代为申请。

    线上受理网站由(株)KT创建,属于其社会贡献事业的一环。13日,为了提高自营业者的申请便利,首尔市与(株)KT、国民健康保险公团、首尔地方国税厅、区厅长协议会、新韩信用卡、BC信用卡、KB国民信用卡签订业务协约。

    审查工作计划利用首尔地方国税厅、国民健康保险公团等的行政数据来进行。首尔市通过首尔地方国税厅的数据掌握申请人的销售额,通过国民健康保险公团的数据确认雇佣人力。关于是否进行实际营业,则可以通过新韩信用卡、BC信用卡、KB国民信用卡、首尔地方国税厅、首尔市ZeroPay担当官的信息进行确认。

    具体内容可通过“首尔市自营业者生存资金官方网站(www.smallbusiness.seoul.go.kr)”进行确认。具体咨询事项可联系120茶山呼叫中心或营业场所所在地的地方自治区现场受理处。

    •  
    •  
    •  
    •