Go to Main Content Go to Footer Content

新闻简报

A A
  • 首尔市政府向外国人提供 “雾霾预警” 英文服务

  • SMG 240
    image_pdfimage_print

    首尔市政府经试行决定,自3月27日(周二)起提供雾霾预警英文服务。得益于此,居住在首尔的40多万外国人也能得知大气污染信息。

    迄今,首尔市政府为保护市民身体健康,在雾霾浓度持续居高不下时,提供预警服务,帮助市民应对雾霾天气。根据最新政策,外国人在网站上申请后与国内人一样即可享受英文服务。

    目前,首尔市政府根据雾霾浓度发布“注意报”、“警报”、“预报”以及“首尔型应急减排措施”。发布预警时,除利用媒体传播信息外,还用手机短信向提前申请服务的市民实时提供信息,帮助预防雾霾带来的危害,如在日常生活中雾霾指数等级“不好”时,提醒市民尽量减少出行或出行戴口罩等。

    截至2018年2月底,约有29,000名市民已申请手机短信服务,接受韩文信息。建立英文手机短信服务系统后,外国人也能享受预警服务。

    首尔市政府根据预报内容,若雾霾指数等级“不好”,在当天6点与18点分别向已申请服务的市民发送短信,若发布雾霾注意报、警报、首尔型应急减排措施等预警,立即发送短信。

    外国人在首尔市政府英文网站(http://english.seoul.go.kr)上申请,即可享受首尔市大气污染信息英文服务。

    另外,根据新修改的大气环境标准(雾霾、PM2.5),雾霾预警标准得以加强,自3月27日(周二)起提供适用新标准的信息。