Go to Main Content Go to Footer Content

文化/旅游/体育新闻

A A
  • 首尔市招募“外籍居民首尔生活探查员”80名

  • SMG 1355
    image_pdfimage_print

    首尔市将招募80名“外籍居民首尔生活探查员”,招募时间于2月8日起至2月15日截止。经过资料审核后,于2月20日公布最终合格者名单,预计从2017年3月起至12月正式开展此项活动。

    “外籍居民首尔生活探查员”是为改善外籍居民在首尔生活时所感受到的不便从而提出建议,或是发掘外国优秀政策事例并反映在施政中的长期监督团。2016年,动员来自31个国家的90名外籍居民和10名韩国翻译人员,共提出了336个多样化意见,其中针对经采纳的优秀建议随即做出了具体反映。

    反映前 反映后
    无英语标注 同时标注韩语和英语(模范事例)
    首尔站:巴士换乘中心(无英语标注) 首尔站:巴士换乘中心
    同时标注韩语和英语(模范事例)

     

    外籍居民首尔生活探查员不仅能够仔细观察首尔市政策 并提出建议,活动期间也可参与市政之旅、体验韩国文化与历史的活动等。同时,还将肩负向身边的外国朋友介绍韩国历史与文化的首尔市宣传大使角色。

    详细内容及申请方法可于首尔市(www.seoul.go.kr)及首尔国际中心(http://global.seoul.go.kr)网站确认,咨询相关事宜请致电首尔市外国人多元文化担当官02-2133-5076。

    招募“2017年外籍居民首尔生活探查员”

    • 为使居住在首尔的外国人生活更加便利,预计将招募能够为改善日常生活的不便之处、多元文化家庭政策、不合理法律等以及对首尔市政策提出相关建议的外籍居民志愿者。
    •  

    • ○ 报名日期:2017年2月8日~2月15日
    • ○ 招募人数:○○名
    • ○ 报名资格:
      • -监督团:同时符合下列1、2项条件的外国人或结婚移民者(包含韩国入籍者)
      • ① 在首尔居住1年以上并可熟练使用韩语或英语的人
      • ② 对首尔有着深厚关注与喜爱的人
      • ※仅以志愿者的形式活动,不会授予特别的身份或地位
      • ※若是非法居留者(或在活动期间成为非法居留者),将自动免职
      • – 翻译人员:具有翻译经验的志愿者10名
    • ○ 提交材料:
    • ○ 报名方式:电子邮件或现场报名(现场报名仅在工作时间内受理)
      • ※地址:首尔市中区世宗大路110 首尔新市政大楼9楼 外国人多元文化担当官
      • ※电子邮箱:monitor@seoul.go.kr,
      • ※电话:02-2133-5076
    • ○ 选拔结果公布:2017年2月20日
    •  

    • 〈运营概要〉
      • ○ 活动时间:2017年3月1日~2017年12月31日
      • ○ 根据活动内容支持活动经费(每提交1份将给予20,000韩元)
      • ○ 3个月期间内没有活动时,自动免职
      • ○ 委任仪式及培训:2017年2月末
      • ※日程可能因情况有所变动。