Go to Main Content Go to Footer Content

[2012] 市长演讲

A A
  • 首尔市展望百年未来,迈出脚下第一步

  • SMG 758
    image_pdfimage_print

    首尔市未来遗产保存委员会委任仪式

    日期:2012年10月5日
    地点:首尔市办公楼座谈会场

    大家好!我是首尔市长朴元淳。今天来自文化、艺术、历史、建筑、产业、舆论等各界的代表齐聚一堂,共同见证“首尔市未来遗产保存委员会”的成立,我感到非常高兴。

    在此,我向金学俊委员长及各位委员表达诚挚的感谢,感谢你们对创造百年首尔珍贵宝物的“未来遗产项目”予以的鼎力相助。

    今天既是委员会登台亮相的日子,也是“未来遗产项目”正式起锚、意义重大的一天。

    首尔市未来遗产项目是在“不能再晚”的危机意识中成型的。

    高速发展的城市——首尔,因再开发、再新建等导致众多近现代历史文化遗产被破坏并逐渐消失。没有依照文化遗产保护法给予保护的近现代文化遗产,在没有任何保护措施的情况下正在变得不复存在。

    因此,首尔市出面了,在为时未晚时,对那些现在虽然还没有成为文化遗产而得到保护,但在50年、100年后,很有可能被指定为文化遗产、具有潜在价值的遗产进行发掘和保存。

    我期待今天在场的各位未来遗产保存委员,能很好地把握运营方向并提供咨询,使首尔市“未来遗产项目”最大限度地发挥其作用。

    此外,该项目并非由法律或首尔市单向主导,而是与市民一起协作的项目。市民、民间团体、自治区等提出的意见,由委员会选定后,还要经过与国民托管组织的合作,才能最终定夺。

    为了完好无损地保存20世纪历经各种变迁的首尔面貌,我希望首尔的历史和文化可以继续传承,并能作为旅游资源得到合理利用。

    因此,今天是首尔展望未来100年,迈出第一步的日子。在此,我想再次向对此作出贡献的首尔市未来遗产保存委员会的委员们表示衷心地感谢,并希望和期待着各位的积极参与和关注,非常感谢。