转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

福利健康安全新闻

  • 首尔市向骑车上下学试点学校提供自行车车棚、打气筒

  • 福利健康安全新闻 SMG 5,119

     



            为令学生们能利用自行车方便、安全地上下学,首尔市(城市交通总部)表示,在第二学期开始前,将利用7~8月的假期,向22所骑车上下学试点学校提供可停放800辆自行车的车棚及22个打气筒。

            “骑车上下学试点学校”是由首尔市指定骑自行车上下学的学生较多的市内小学、初中、高中学校,提供从上下学道路维修到自行车便利设施等各种支援的制度,自2007年首次指定17所学校至今,共指定了223所学校。今年共有32所学校申请成为骑车上下学试点学校,经过现场调查等审查过程之后,选定了明德高中(江西区内钵山洞)等22所学校(18所新指定学校,4所增加支援学校)。

            平时学生们将自行车胡乱停放在道路两旁的栅栏或绿化树下,此次通过在骑车上下学试点学校设立车棚,学生可将自行车安全地停放在学校内。首尔市期待此举能取得改善上下学道路环境,防止自行车被盗等效果。

            同时,首尔市以包括今年新指定的18所学校在内的223所学校为对象,不仅提供自行车便利设施,还提供自行车免费巡回修理服务。自行车免费巡回修理是由自行车修理车辆在各学校巡回对自行车进行检查,对简单的零部件免费进行更换。尤其为保证学生骑自行车时的安全,还计划对操作起来比较难的自动装置或转向装置的状态、容易坏的链条和变速器等进行集中检查、修理。

            首尔市计划今后在继续扩大“骑车上下学试点学校”范围,提高骑车上下学便利之同时,每年还根据水平开展有针对性的自行车安全教育,提前预防骑自行车会发生的危险。

            首尔市步行骑车课课长Lee Won-mok表示,“将继续扩大骑车上下学试点学校范围,不断提供支援,通过在青少年时期培养正确的骑车习惯,将骑车上下学作为一种交通方式,令骑自行车在日常生活中扎根”。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔