转到主要内容
T T

经济新闻

  • 首尔市向外籍居民提供灾难紧急生活费支援

  • 经济新闻 SMG 1278

    首尔市决定将外籍居民也纳入“首尔市灾难紧急生活费”支援对象。8月31日(周一)起受理线上申请。

    受新型冠状病毒肺炎疫情影响,外籍居民所处的困境不亚于韩国人,国家人权委员会建议,为避免出现“因无故区别对待而侵害平等权”问题,应同样向外籍居民提供灾难紧急生活费支援。首尔市接受了这一建议,做出上述决定。

    制定并执行灾难紧急支援金政策的初衷是在受新型冠状病毒肺炎疫情影响的严峻形势下,稳定居民生活,激活地区经济。然而,同样进行居民登记的外籍居民却未能享受到这项政策,这种无故区别对待属于“侵害平等权”。因此,建议进一步改善紧急灾难支援金相关政策,确保外籍居民不受到区别对待。
    (6月10日,国家人权委员会决定书)

    支援对象是截至8月27日,在首尔市进行外国人登记(居住申报)超过90天,且具有可以在韩国合法就业、开展营利活动的居留资格的外籍居民。

    收入标准和支援金额与3月向韩国籍市民提供的“灾难紧急生活费”相同。收入标准为中等收入的100%以下(未适用普通及金融财产),根据家庭成员人数,提供从30万韩元到50万韩元(1次)不等的支援金。

    ○ 各类家庭中等收入100%标准

    (单位:韩元)

    1人家庭 2人家庭 3人家庭 4人家庭 5人家庭 6人家庭 7人家庭
    1757194 2991980 3870577 4749174 5627771 6506368 7389715

    ※ 8人以上家庭的中等收入:每增加1人,增加金额883347韩元

    ○ 支援金额

    1-2人家庭 3-4人家庭 5人家庭以上
    30万韩元 40万韩元 50万韩元

    外籍居民灾难紧急生活费申请方式分为“线上”和“现场”两种。线上申请可通过“首尔市外籍居民灾难紧急生活费支援”官方网站(http://fds.seoul.go.kr)进行,申请期间是8月31日(周一)至9月25日(周五),为期四周。线上申请可24小时随时进行。为了防止发生因家中不具备上网条件或不方便申请而无法享受支援的问题,还可以通过国际中心、移民女性咨询中心等线上申请支援中心(40处)进行申请。

    访问线上申请支援中心接受咨询和申请支援时,适用出生年度尾数五部制。首尔市在做好彻底防疫工作的同时,还将通过事前预约及分时段领号排队的方式严格遵守保持社交距离政策。

    周一 周二 周三 周四 周五 周六、周日
    1、6 2、7 3、8 4、9 5、0 所有人

    同时,在申请前,申请对象还可以通过17种语言咨询综合呼叫中心,使用母语轻松享受咨询及商谈服务。

    现场申请期间是9月14日(周一)至25日(周五),为期两周,在外国人登记居留地或住所申报地辖区区厅指定场所(25个区,156处)进行。灾难紧急生活费的发放决定在自受理日起2周后完成,各自治区将以短信方式单独通知获得支援者。
    ○ 为了确保外籍居民可以方便使用,发放方式采用“预付卡”单一形式,只需在各自治区指定场所领取即可。使用期限截至2020年12月15日,可在首尔市所有地区使用。
    ○ 25个自治区分别指定方便外籍居民前往的场所为现场申请窗口,申请时间是平日上午9点至下午6点,周末不设置现场申请窗口,现场须严格遵守防疫守则。
    ○ 现场申请采用出生年度尾数五部制,通过分时段领号排队的方式严格预防新型冠状病毒肺炎感染及疫情扩散。

    周一 周二 周三 周四 周五
    1、6 2、7 3、8 4、9 5、0

    申请表可访问“首尔市外籍居民灾难紧急生活费支援”官方网站(http://fds.seoul.go.kr)下载,连同个人信息收集·使用·提供同意书、外国人登记事实证明书一同提交。

    附件:预付卡使用说明(中文简体)
    2.预付卡使用说明(韩文)