Go to Main Content

经济新闻

A A
  • 首尔市为因新型冠状病毒肺炎疫情蒙受损失的社会经济企业提供特别贷款支援

  • SMG 354
    image_pdfimage_print

    首尔市为因新型冠状病毒肺炎而销售额锐减的社会经济企业(社会企业、合作社、乡村企业等)提供共计150亿韩元的“新型冠状病毒肺炎特别贷款”支援。以最低0.5%的超低息为企业提供“紧急输血”,每家企业最多可获得3亿韩元支援,从而缓解企业资金压力。该项支援将在确定执行机构(社会金融机构)后,从本月中旬开始实施。

    首尔市面向位于首尔的179家社会经济企业实施了实况调查,结果显示,自发生新型冠状病毒肺炎疫情后,98%以上的企业销售额下降,71%的企业下降了50%以上。尽管如此,由于与普通企业相比,社会经济企业的担保或信用等经济基础较差,大多数情况下无法进入受损业种分类,因此多处于支援盲区。

    [利用社会投资基金提供“新型冠状病毒肺炎特别贷款”利息与贷款条件]

    Institutions that Distribute Masks with Replaceable Filters
    分     类 因出现确诊病例
    而蒙受损失的企业
    蒙受直接损失的企业 蒙受间接损失的企业
    贷 款 限 额
    社会经济企业最多3亿(以债券余额为标准)
    利     息
    0.5%
    1.0%
    1.5%
    利 差 补 贴
    2.5%
    2.0%
    1.5%
    贷 款 条 件
    2年延期,4年偿还

     
    除特别贷款外,首尔市于2020年照惯例推进的“财政支援事业”(人工费、事业开发费等预算支援)也将重点放在了恢复新型冠状病毒肺炎影响之上。计划在评选企业时,优先选择受到销售额降低等直接损失的社会经济企业,额外提供一名员工的人工费支援(当前每家企业平均为2.4名),借此缓解雇佣困难。

    首尔市表示将发布记载有上述内容的《旨在减少新型冠状病毒肺炎损失的社会经济企业紧急支援对策》,全力支持社会经济企业,避免因史无前例的新型冠状病毒肺炎疫情撼动社会经济企业努力打下的根基。

    此次对策包括新型冠状病毒肺炎受损企业特别贷款支援、优先选拔新型冠状病毒肺炎受损企业为财政支援企业、通过对公共采购目标实施早期购买等扩大销路支援,以及新设和运营新型冠状病毒肺炎受损专责咨询窗口。

    第一,“新型冠状病毒肺炎特别贷款”是指利用全韩国最大规模的首尔市社会投资基金,提供共计150亿韩元的支援。根据蒙受损失程度,以0.5%~1.5%(出现确诊病例的企业0.5%、直接受损企业1.0%、间接受损企业1.5%)利率提供最多3亿韩元(包含转贷资金)的长期低息贷款。(条件为2年延期、4年偿还)

    与现有社会投资基金贷款相比,大幅下调利息(3%→最低0.5%)的同时,提升贷款限额(最多2亿韩元→最多3亿韩元)和期限(5年→6年)。

    已获得社会投资基金贷款的企业也可以享受最长1年的特别还贷延期、以贷还贷等优惠政策。

    首尔市计划在提供此次“新型冠状病毒肺炎特别贷款”支援的同时,考虑今后受损规模和资金需求,继续提供支援。

    第二,选拔“财政支援事业”对象社会经济企业时,确认销售额降低率等受损事实后,优先选择受损严重的企业,帮助企业快速恢复正常运转。计划于5月中旬开始选拔该类企业。

    第三,为了营造可持续的社会经济企业经营和流通环境,首尔市将积极帮助企业拓展销路。针对公共采购目标额中300亿韩元的物品购买资金,将拿出50%用于4月中旬的早期购买。2020年9月至10月,计划在纛岛、德寿宫石墙路等地开办“IN首尔市场 ”,设置运营新型冠状病毒肺炎受损企业特别销售区。

    最后,首尔市已从3月2日起正式启动了“社会经济企业专责咨询窗口”,负责受理新型冠状病毒肺炎损失申报和金融、税务、支援政策相关咨询。通过快速提供信息和专家咨询方式,避免企业因不了解中央政府和首尔市正在推进的各类受损企业支援政策而无法获得帮助的情况。