转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

新闻简报

  • 首尔市为保护街头露宿者将常设“首尔站应急避难所”

  • 新闻简报 SMG 2,456

    – 原本仅在寒冬和酷暑时节开放的首尔站应急避难所今年起全年开放
    – 应急避难所的严重疾病患者将得治疗和健康管理
    – 预计首尔站120位街头露宿者将得到保护,附近市民的不便有望减轻
    – 每周举办共同工作间活动(制作购物袋等),为自立打下基础


    ◆ 首尔市政府23日(星期二)发布消息称,将在首尔火车站附近为露宿者常设“首尔火车站应急避难所”,以保护附近的露宿者,以及减少市民对露宿者的投诉。

    ◆ 此前首尔市阶段性地采取过此种措施。为了保护拒绝救助坚持露宿街头的露宿者,首尔市曾在首尔站派出所地下人行道内设置隔间和淋浴间,搭建成“首尔站应急避难所”,从2012年11月投入使用,但开放时间仅限于寒冬和酷暑(7~8月)。
    – 目前避难所面积237.5㎡,大房间可容纳80人左右,小房间可容纳40人左右。为保持环境清洁,配有淋浴间和洗手间,还安装了强力通风机和暖气及冷气设备。

    ◆ 首尔市政府透露,之所以决定常年开放避难所,是因为仅首尔站一带街头露宿者人数就达到244人(2015年5月31日),建立避难所一方面是为了减少到首尔站乘车的市民与露宿者的矛盾,一方面则可以保护街头露宿者。
    – 此前,冬天一结束应急避难所便停止开放,天气转暖后首尔站一带就会聚集大量露宿者,不仅露宿者的安全令人担忧,来往于首尔站的市民的投诉也不断增加。

    ※ 首尔站街头露宿者增减情况 : 冬季应急避难所停止开放后(3.31)人数大幅增加

    类 别 1月 2月 3月 4月
    首尔站街头露宿者人数 117人 107人 127人 181人

     

    ◆ 这一带的市民通常对街头露宿者的臭味、地下通道内随地小便和吸烟等行为表示难以忍受,同时这一带也是外国游客时常经过之地,对街头露宿者的投诉比较多。

    ◆ 除常设应急避难所之外,首尔市还计划在“首尔露宿者警察厅”(南大门警察署等)的协助下,携手首尔站希望支持中心咨询员等一同进行巡查,通过谈话咨询对露宿者进行引导。
    – 首尔站一带的街头露宿者巡查密度将有所提高,从1天2次(14点,21点) 提高到1天4次(07点, 10点, 14点, 21点),咨询员人数也将从2组4人增加到4组9人。

    ◆ 对于露宿者中患有重度肝硬化、败血症等严重疾病却未察觉或是拒绝治疗的露宿者,为了帮助他们进行健康管理,首尔市将和市立医院“分享治疗服务团”等携手,努力做到早发现患有严重疾病或结核等传染性疾病的露宿者,使他们接受治疗,治疗费用全免。

    ◆ 应急避难所还将帮助人自立。此前有这样的案例,有一位曾在富川某客栈做木匠活儿的李某(男,60岁)因为没有拿到工钱而在外露宿3年。

    ◆ 李某在去年冬天来到首尔站应急避难所,从咨询员处了解到政府的临时租房补助政策,在首尔站附近租到一间小屋,又开始了自力更生的生活。

    ◆ 对于应急避难所中像李某这样的露宿者,工作人员会通过沟通使他们入住避难所,向他们提供临时租房补助和工作机会等,使他们可以自立和自食其力。

    ◆ 首尔站应急避难所除了向露宿者提供休息地之外,每周还会利用这个空间提供一些打零工的机会,比如制作购物袋等。
    – 街头露宿者共同工作间有两处,一处设在首尔站站前邮局前地下通道内应急救助所(237㎡),另一处设在永登浦“普贤之家”应急救助所(200㎡),提供购物袋制作等零活。每个工作间每天可以接受20~30人参加劳动,每天工资在平均8千韩元左右。

    ◆ 首尔市政府透露,过去露宿者由于街头饮酒等行为经常遭到市民的白眼,希望通过共同工作间的形式帮助他们重拾信心和精神上的活力,赚出零花钱甚至赚到更多的钱来负担自己的房租。

    ◆ 首尔市福祉健康部部长表示 “常设应急避难所是一方面是为了保护首尔站一带的露宿者,一方面也是为减轻这一带市民的不便”,并表示“对于那些拒绝救助坚持在街头的露宿者,我们也会努力让他们进入应急避难所并得到帮助”。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔