转到主要内容
T T

福利健康安全新闻

  • 首尔市为个体工商业者提供事业生命周期一站式援助

  • 福利健康安全新闻 SMG 1525

    针对在新冠肺炎疫情常态化大背景下,准备创业或停业的个体工商业者,首尔市计划根据事业生命周期的三个不同阶段,即起步期(创业)-成长期(改善经营)-二次挑战期(事业整顿),提供相应援助。

    有意愿创业的市民均可获得援助,所有过程免费。特别值得关注的是,首尔市计划进一步扩大向因疫情而举步维艰的个体工商业者提供改善设施费用补贴的规模,补贴对象在2020年的基础上增加约60%,共计1270家。

    首先,专为准创业者推出的“第一阶段(起步期)援助”旨在通过完善的准备最大程度降低事业失败的可能性。核心是从创业咨询、培训、顾问、指导到资金,提供综合援助,从而奠定坚实的基础。不仅如此,还可以在接受已成功创业的个体工商业者的指导和创业咨询后,获得最多5千万韩元的创业资金补贴。

    “第二阶段(成长期)援助”的核心是个性化经营改善援助。通过对个体工商业者的经营和运营现状进行具体分析,提供个性化咨询和改善设施所需资金。设施改善费用可用于更换招牌、墙面装修、室内装潢等店铺环境改善,亦可以用于更换餐桌、冰箱等老旧设施。

    最后,“第三阶段(二次挑战期)援助”主要是帮助不得已正在准备停业的个体工商业者对业务进行有条不紊地整顿和处理,为重新开始经济活动作准备。援助对象是2021年已停业,或是计划停业且经营6个月以上的店铺型个体工商业者。

    事业生命周期各阶段援助相关具体内容可在首尔市自营业支援中心个体工商业者综合支援门户网站 (www.seoulsbdc.or.kr)确认。