Go to Main Content Go to Footer Content

[2014] 市长演讲

A A
  • 首尔安全,市民才安心

  • SMG 264
    image_pdfimage_print

    第一届“一同首尔”论坛激励辞

    日期 2014年11月20日 | 地点 首尔市政厅

    大家好!很高兴在此相会!
    我是首尔市长朴元淳。衷心祝贺“一同首尔”论坛扬帆起航。

    首先向创办“一同首尔”论坛的金敬姬委员长和金淑贤首尔研究院委员长表示感谢。同时对参与论坛的所有委员们再次致以衷心的感谢!

    很高兴借着意义深远的“一同首尔”论坛听见对首尔的未来的慧眼与洞察的声音。望一如既往地担当让首尔发展进步的角色。

    我想今天这个场合应该是对摆在我们面前的未来与首尔的风险要素的各种挑战课题畅所欲言的讨论空间。

    我相信首尔市在过去的民选五期中通过非正式员工的转正、半价学费、共享经济、农村集体等事业真正起到了改革我们社会的带头作用。

    希望在民选六期,以民选五期的成果为基础,将安全、福利、创新经济、城市再生等定为核心课题,市民、专家、公务员等共同聚首集思广益,再次促进首尔革新。

    如同“灾难要预防、危险要减少、安全要保守”的“防减守”安全文化标语,首尔市希望对各种危险要素,致力于事前防范、思考并预备将要到来的未来。

    如在“世越号”事件中所见,由于未能有效应对危险要素而遭受的社会、经济损失是一言难尽的。

    加上如大地震等自然灾害,如埃博拉等新型传染病的扩散等,具有巨大影响力的危险要素的发生频率也持续增加,预测并应对未来变得无比重要。

    因此,首尔市计划引进立足未来学观点应对未来的“未来影响评价制度”,偕同首尔研究院组建由专家们构成的“未来首尔委员会”。

    如果这些系统能够有效运行,政策的失误将会减少,事业效果将会提高。

    同时,最近我们的社会将“安全”作为首要的话题。不仅对保护市民的生命财产的安全,还对社会经济全方位的与生活品质有关的生活品质安全,市民的关注也很大。

    据2013年首尔问卷调查,首尔市民的57%认为暴力犯罪、经济危机、各种事故、疾病等我们社会的危险要素比十年前增加了,48.3%认为10年后我们社会将会更加危险。

    还要看到年龄越大、教育程度越低、职业的等级越低、收入越低,会经历更多危险,但对危险的应对却很薄弱的现实。看到弱势阶层遭遇更多危险的倾向,作为首尔市长不得不深入思考。

    如果相关机会与成果公平性的社会制度得以完善,市民参与意识得到提升,社会经济安全网将会更加稠密。建立让市民自由表达不安或诉求的社会制度,并对此迅速应对也是作为市长需要解决的课题。

    在座的各位不仅对首尔施政带着深切的关心,而且是对各种政策提供咨询的人士。

    作为一直以来对首尔施政进行思考的延伸,通过“一同首尔”论坛,为克服各种危机要素,恳请一同探讨战略与方案。我们以后将听取更多的意见,争取一同讨论的机会。谢谢。