Go to Main Content Go to Footer Content

城市建设新闻

A A
  • “首尔城市建筑双年展”中秋三天免费开放,家庭和情侣专属路线推荐

  • SMG 138
    image_pdfimage_print

    2019 서울도시건추구비엔날레 SEOUL BIENNALE OF ARCHITECTURE AND URBANISM

    2019年9月7日“2019城市建筑双年展”拉开帷幕,在中秋长假来临之际,首尔市将于三天期间(9月12日~9月14日)免费开放双年展,让居住在首尔的市民、返程旅客可以毫无负担的享受双年展的乐趣。作为双年展的主要展览,在此期间也可免费参观曾为收费项目的DDP主题展。

    为方便参观者感受双年展及周边热门景点的魅力,分别针对家庭、情侣、朋友和建筑专业学生推出游览路线,以及五大必看的推荐活动。

    第一,“家庭路线”是城市探险路线,可带领孩子体验鲜活的教育现场,制造属于全家人的美好回忆。选择此路线可在敦义门历史博物馆村的77个城市展中制作自己的专属城市收藏,在DDP通过模型套装建造房屋。肚子饿时可以到通仁市场或京东市场吃一份便当,顺便逛一逛在世运商业街和大林商业街开放的集市。

    第二,“情侣路线”可供恋人手牵手在首尔漫步,创造属于两个人的美好回忆。选择此路线可在DDP参观展览后玩回答展览相关问题的桌游。还可到世运商业街和大林商业街参观销售设计师收藏品的集市,沿首尔城市建筑展览馆至近期开放的德寿宫后街(高宗之路至敦义门博物馆村),边散步边参观展品。在望远市场,可尽情品尝零食,聆听专家解说。

    第三,“朋友路线”适合志同道合的朋友共同体验,找到彼此的交集。选择此路线可参观世运商业街和大林商业街的集市、因绿豆煎饼和麻药紫菜包饭等而闻名的“广藏市场”,还可以通过DDP周末讲解员项目观看展览。最后前往敦义门博物馆村参加“城市展读书访谈”,亲自与双年展城市展作品和出版物作者进行深入交流。

    第四,“建筑专业学生路线”有助于思考建筑师的社会角色,同时发现职业的可能性。选择此路线可在世运商业街世运厅国际工作室中欣赏全世界43所大学建筑专业学生的作品,在DDP观看双年展核心展览“主题展”,到首尔历史博物馆观看与传统市场相关的研究和成果。参加隐藏在展览各处的演讲和论坛,可让这里成为鲜活的校外学习现场。

    针对规模宏大的双年展,想要体验其精华的市民一定不能错过“五大必看的推荐活动”。这五大活动分别是以集合城市为主题展出世界各地视频作品的“主题展——胶片”、在敦义门博物馆村各展区收集二维码并了解适合我的城市的“城市向我诉说”、展示首尔市建筑系联合和徐胜慕 作家作品的“亭阁项目”、向市民开放平时限制出入的建筑“首尔开放屋”、探访庆熙宫防空洞、汝矣岛Sema地堡等隐藏地下空间的“地下城市探险”。

    同时,在本届双年展期间,还计划进行“图章之旅”活动,即在各展区设置隐藏图章,向集满图章的1000名市民赠送首尔双年展官方纪念品。

    立即前往首尔城市建筑双年展英语游览手册
    <CITY TOUR WITH BIENNALE>
    http://www.seoulbiennale.org/2019/biennale_tourbook2.pdf