Go to Main Content Go to Footer Content

新闻简报

A A
  • 首尔“世界城市文化庆典”将于本周末在首尔广场一带华丽亮相

  • SMG 11
    image_pdfimage_print

    首尔市政府将于9月的第一个周末即9月1日(周六)至9月2日(周日),在首尔广场、武桥洞街、清溪川路等地举行首尔最具代表性的国际盛典“2018首尔世界城市文化庆典(Seoul Friendship Festival 2018)”,为市民提供集中享受首尔友好城市以及世界各国文化的平台。

    “世界城市文化庆典(旧称为首尔友谊展)”作为促进首尔与世界各城市文化交流的重要活动,具有较长的历史与传统。它从1996年10月为庆祝“首尔市民之日”而首次举行以来,每年为市民提供集中享受世界主要城市文化表演与美食的平台。

    尤其,为更好体现活动宗旨即首尔与世界各城市文化交流盛典,今年将活动名称从“首尔友谊展”改为了“首尔世界城市文化庆典”。

    9月1日(周六)下午15:00,从武桥洞出发,通往清溪广场、首尔广场的道路上,将举行世界城市游行。以韩国传统吹奏乐队为首,参加活动的70个国家棋手与首尔市15个友城表演团将穿着各国传统服装进行游行。

    15个首尔友好城市与70个国家驻韩大使馆会参与今年的活动。活动内容包括15个国外城市文化表演、57个国家参与的世界美食展、53个国家旅游宣传展、11个国际组织及非政府组织宣传展、世界婚礼文化展等。

    在首尔广场将举行LA啦啦队、北京武术及变脸、新西兰毛利族传统舞蹈、非洲莫桑比克民俗舞蹈等表演。各个友好城市表演团将分别代表亚洲、欧洲、美洲、澳洲、非洲等5个大陆参加此次活动。此次活动可称为名副其实的国际文化庆典。

    每年都广受欢迎的世界城市美食展将于9月1日至9月2日(12:00至18:00)在武桥路和清溪川路举行,市民可在一个地方品尝到印度“坦度里烤鸡”、土耳其“烤肉”等对韩国人都很熟悉的各国美食,还能品尝到南美“肉馅卷饼”、瑞士“风味烤土豆条”等对韩国人有点陌生的各国美食。尤其,南美美食套餐值得推荐,比如先去智利展台吃肉馅卷饼提胃口,再去洪都拉斯展台吃木薯五花肉填饱肚子,最后去哥斯达黎加展台喝咖啡。由于可品尝到来自全世界57个国家的美食,因此提前想好自己想吃的套餐食谱能够实现最大满足。

    53个国家参与的城市旅游宣传展将介绍别具特色的旅游项目,在首尔广场开设的展台上还展示并销售海外城市的各种传统物品(9月1日-12:00~18:00/9月2日-12:00~17:00)。在城市旅游宣传展上,展出曼谷、火奴鲁鲁等首尔友好城市的纪念品与装饰品,让对这些城市文化感兴趣的市民大饱眼福。

    世界婚礼文化展将以各国婚礼文化为主题,开展各种表演、展览、体验项目以及专项活动等。尤其,包括韩国在内的10多个国家人穿着传统婚服参加的游行将是亮点(9月1日14:00,20分钟)。同时,还将再现越南传统婚礼,为市民提供体验异国婚礼文化的机会(9月1日14:00~16:00)。

    此外,宣传联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)、绿色和平组织(Green Peace :环保领域的非政府组织)、救助儿童会(Save the Children :全球最大规模的儿童救助非政府组织)等国际组织与非政府组织,展开首尔市民共同参与的各项体验项目。

    有关活动节目的详细内容可在“首尔世界城市文化庆典”官网(seoulfriendshipfestival.org)与Facebook(www.facebook.com/seoulfriendshipfestival)了解,或拨打茶山呼叫中心(+82-2-120)询问。

    首尔市市长朴元淳表示,“2018首尔世界城市文化庆典是来自15个友城的传统表演团与65个驻韩大使馆共同参与的首尔最具代表性的国际盛典。以此项活动为基础,首尔市政府将继续与世界主要城市进行合作,解决全球性城市问题,致力于把首尔发展成为东亚和平的首都”。

    ❍ 举办地点与活动内容

    举办地点与活动内容
    地 点 活动内容
    首尔广场
    主舞台
    9月1日(周六) 9月2日(周日)
    14:50~15:20 16:00~17:00 17:00~20:00 12:00~16:00 16:30~17:00
    ▸ 开幕式前
    街道游行
    ▸ 开幕式
    ▸ 开幕秀
    ▸ 庆祝开幕表演
    ▸ 海外城市
    表演团演出
    ▸ 海外城市
    表演团演出
    ▸ 返场加演
    ▸ 闭幕活动
    (强羌水越来)
    首尔广场 9月1日(周六) 12:00 ~ 18 :00 / 9月2日(周日) 12:00 ~ 17:00
    世界旅游宣传展 · 世界婚礼文化展 · 国际组织宣传展
    五桥路 世界美食展 · 印章拉力
    清溪川路 世界美食展 · 音乐咖啡厅 · 印章拉力
    ❍ 活动时间表

    活动时间表
    日子 节目 时间 所需
    时间
    内容 备注
    9.1
    (周六)
    街道
    游行
    14:50~15:20 30′ 世界城市街道游行 清溪川路 → 武桥路 → 首尔广场
    开幕式 16:00~16:50 50′ 开幕式 首尔市市长致欢迎辞
    大使代表致祝词
    庆祝开幕表演等
    国际
    演出
    17:00~17:30 30′ 惠灵顿(新西兰) 毛利族民俗表演
    17:30~18:00 30′ LA(美国) 啦啦队表演
    18:00~18:30 30′ 北京(中国) 武术、变脸、传统乐器演奏
    18:30~19:00 30′ 开罗(埃及) 民俗音乐与舞蹈
    19:00~19:30 30′ 台北(中国台湾) 现代音乐演奏
    19:30~20:00 30′ 河内(越南) 民俗音乐与舞蹈
    20:00~20:30 30′ 万隆(印度尼西亚) 融合民俗音乐与舞蹈
    20:30~21:00 30′ 马普托(莫桑比克) 非洲民俗舞蹈
    9.2
    (周日)
    正式
    活动
    (国际
    演出)
    12:30~13:00 30′ 墨西哥城(墨西哥) 民俗音乐与舞蹈
    13:00~13:30 30′ 北海道(日本) 乱拍子沿海狮子舞
    13:30~14:00 30′ 万象(老挝) 民俗表演
    14:00~14:30 30′ 四川省(中国) 民俗音乐与舞蹈
    14:30~15:00 30′ 乌兰巴托(蒙古) 民俗音乐与舞蹈
    15:00~15:30 30′ 曼谷(泰国) 民俗音乐与舞蹈
    15:30~16:00 30′ 安卡拉(土耳其) 民俗舞蹈
    闭幕
    节目
    16:00~16:30 30′ 海外表演团行礼与返场加演 最受欢迎的海外表演团返场加演
    16:30~16:45 15′ 闭幕活动(强羌水越来) 放映精彩场面视频
    所有的表演团、志愿者、观众