新闻简报

A A
  • 首尔·北京国际交流展——《水路城市,首尔:清溪川的变迁》在中国北京开幕

    SMG
  • - 11月27日(星期五)上午10点(当地时间)在首都博物馆开幕
    - 展出时间: 到2016年1月24日(星期日)
    - 看清溪川从朝鲜时期到现在的变迁史,了解首尔的形成和变化
    - 北京市文物局和北京市人民政府外事办代表、沈阳博物馆副馆长、驻北京韩企代表等200余人出席,场面隆重


     

    □ 2015年11月27日上午10点(当地时间),首尔历史博物馆举办的首尔·北京国际交流展——“水路城市,首尔:清溪川的变迁”特别展于北京的首都博物馆1楼展厅拉开了帷幕。

    □ 首尔历史博物馆长、北京首都博物馆馆长、北京市文物局副局长、北京市人民政府外事办环太平洋处处长、沈阳故宫博物馆副院长、首都博物馆党委书记,以及驻北京韩企、当地媒体代表和北京市民共200余人出席了当天的开幕活动。

    □ 首尔历史博物馆和首都博物馆很早就缔结了友好关系,文化交流十分频繁。在2013年,为庆祝首尔和北京缔结友好城市20周年,首都博物馆曾在在首尔举办《包容的北京:一座城市的成长》展览。

    □ 清溪川对于面临水资源严重匮乏的北京市民而言无疑是有吸引力的展览主题。
    ○ 北京西直门外的转河和清溪川一样经历了填埋和复原的过程。明清时期围绕着北京城内城的护城河长约7km的河流依然从回填公路下方流过。
    ○ 本次展览展示了清溪川的复原过程,这将再一次提醒北京市民人类和自然共生共存的重要性。

    □ 清溪川在首尔这座城市的发展史中有着十分重要的地位。朝鲜开国之初它以“开川”之名出现在历史舞台,此后首尔市历经大力开发到谨慎开发,每次城市改变开发模式,它都会位于舞台的中心。
    ○ 本次展览通过首尔城市中心的河流清溪川的变迁史,展现首尔的形成和发展过程。展览也呈现了各个时期有关清溪川的城市规划,以及交通、经济、市民生活的变化。

    □ 为方便北京市民轻松地获取信息,展览分为三个部分。
    ○ 按照开川、覆盖和复原的顺序,观众可以依次看到朝鲜时期被人们用于排放生活污水的开川、大开发时期成为经济发展象征的清溪川,以及谨慎开发时期变成亲水空间、成为首尔新象征的清溪川。
    ○ 踏入各个展厅,立刻就可以看到清溪川当时的面貌,从中可以体会到特定时代的气息和特点。
    ○ 墙上是展现清溪川各时期面貌的视频和图像,天花板上挂有体现时代特点的条幅,还展出了呈现首尔面貌的大型地图,地上则是航拍的照片,全方位的展示可以让观众立体地感受不断变化的清溪川。
    ○ 同时展出的还有与首尔城市发展史和清溪川历史相关的308个文物和模型。