文化/旅游/体育新闻

A A
  • 被埋在地下的河川,“清溪川覆盖时代”展

    SMG 1583
  • 청계천복개시대

    2015年12月1日(周二)~2016年2月28日(周日)期间,首尔历史博物馆(馆长康泓彬)下属的清溪川博物馆将在企划展厅举办“清溪川覆盖时代”

    清溪川博物馆常设展厅2区“清溪川、清溪路”,具体且深入地介绍了清溪川覆盖的相关内容,并同时展示了1960~1970年代首尔开发与城市规划的相关文物与资料,从而重新诠释了首尔与清溪川共同经历变化的历程。

    本次展览分为5大主题:1.“引言(首尔,以及清溪川)”,2.“建设时期的首尔”,3.“清溪路的诞生”,4.“成为生活家园的清溪川”,5.“结尾(我们人生中的清溪川)”。

    第一主题引言(首尔,以及清溪川)部分将通过影像资料、模型、相关文物及资料等,介绍8.15光复、韩国战争及清溪川周边板房村的形成等,清溪川覆盖之前的时代面貌与清溪川覆盖工程的开启背景。

    第二主题“建设时期的首尔”将介绍城市规划与首尔的变化,以及清溪川与支川的覆盖工程。通过城市规划相关文物资料与图片,可以了解韩国战争的战后复原工作与首尔开发相关内容,还能确认当时的河川覆盖项目。

    복개1 복개2 복개3
    首尔特别市规划街道网络图,1960 市政概要,1963 城北川调查报告,1971
     

    第三主题“清溪路的诞生”介绍了1958年正式开启的清溪川覆盖工程,以及覆盖工程结束后建在上面的3.1高架桥的相关内容。清溪川被覆盖后诞生的清溪路象征着近代化的到来,同时呈现出下水处理厂建设、覆盖道路钢筋偷盗事件及板房村动迁等清溪路建设背后的种种时代景象。

     
    복개4 복개5 복개6 복개7
    最新首尔特别市街图地番, 1968 3.1高架桥桥名板,1970年代 首尔画报,1974 清溪川覆盖道路钢筋偷盗现场,1964
     

    第四主题“成为生活家园的清溪川”则重新诠释了清溪路周边的市民生活面貌。可以了解和平市场、东大门综合市场、世运商业街与工具机械商业街等川边商圈的形成背景,以及周边居民的生活面貌。同时,还能确认1960年代后期非常活跃的市民公寓建设的相关内容。

     
    복개8 복개9 복개10
    和平市场街,野村基之,1970年代 <极东钣金>商店牌匾,1980年代 新首尔街道,地番,改良地区简图,1969
     

    第五主题结尾“我们人生中的清溪川”将播放从朝鲜王朝时期到现在的清溪川景象,风流空间、洗衣服、覆盖道路、商业中心、休闲与文化空间等历经众多变化的清溪川,对我们而言究竟是怎样一种存在呢?引发人们的思考。

    感兴趣的市民皆可免费参观。开放时间为工作日上午9点至下午7点,周六、周日和节假日为上午9点至下午6点。除节假日以外的每周一和元旦休息。详细信息请登录首尔历史博物馆官网(www.museum.seoul.kr)或清溪川博物馆官网(cgcm.museum.seoul.kr)查看。咨询电话:02-2286-3410