文化/旅游/体育新闻

A A
  • 管制41年的一级保安设施,9/1起将开放为“文化储备基地”

    SMG 210
  • 位于上岩世界杯体育场西侧、41年来进行严格管制,一般人无法进入、使用的一级保安设施麻浦石油储备基地,已经改建为能全年举办庆典、表演、展览,以及设立市民市场的复合文化空间“文化储备基地”,并预计于9月1日(五)面向市民开放。

    麻浦石油储备基地是1973年中东战争触发第一次石油危机(Oil Shock)时,为满足韩国国内经济出现紧急危机时,能稳定供应石油的需求,而于1976年至1978年,由国家财政补贴建造而成。

    麻浦石油储备基地自建设时起便被指定为一级保安设施,严格管制一般人进出,而后为举办“2002韩日世界杯”建造上岩世界杯体育场时,被归类为危险设施,并于2000年11月封锁后,已闲置10年之久。

    “文化储备基地”拥有占地相当于22个足球场(面积14万22㎡)的腹地,有可举办表演、集市、野餐等各种活动的开放空间(文化广场,35,212㎡),四周则有6个储油槽(T1~T6,104,810㎡)围绕。此次改建,象征着工业化时代遗产的储油槽、内外墙、护墙等资源全部遵循再生、再利用的城市再生模式。

    介绍文化储备基地的另一个关键词就是“环保”。基地内所有建筑物均通过利用地热产生的新再生能源来供应冷、暖气。此外,还将生活废水与雨水分别经过重水处理设施(30吨)与雨水储存槽(300吨),作为洗手间的便器与造景用水进行再利用。

    9月1日(五)将正式开放给一般市民使用,并且预计于10月14日(六)举办开放纪念市民庆典 。

    为此,首尔市已选出40个团队,运营自9月1日(五)开放后至年底的活动,活动内容横跨小区、文化、艺术、生态等各领域,三个月期间,将呈现市民市场、音乐庆典等丰富多彩的活动。

    麻浦文化储备基地施工前后状况

    施工前
    施工前

    施工前
    施工后

    施工后
    石油储油槽全景 设置于石油储油槽的阶梯
    石油储油槽全景 设置于石油储油槽的阶梯
    石油储油槽内部 石油储油槽内部柱子
    石油储油槽内部 石油储油槽内部柱子

    石油储油槽内部柱子

    设施 空间构成、运营方案 主要设施与用途
    T1(亭子,554㎡)约120人
    T1
    表演、讲座等多用途空间。原有护墙保留原貌,利用残留的混凝土护墙,建造类似纽约Apple Store的玻璃圆顶。 表演、展览、制作工作坊等
    T2(演出场地、露天舞台,2,579㎡)约400人
    T2
    拆除原有储油槽的钢材部分,上半部改建为露天舞台(1,226㎡),地下则改建为演出场地(608㎡)。露天舞台不举办表演时,则可作为散步、游玩的空间使用。 演讲会、访谈会、音乐表演、庆典、露天派对等
    T3(储油槽原貌,753㎡)
    T3
    是位于最深处的储油槽,不进行任何改建,直接保留储油槽原貌。 预计作为空间之旅与建筑之旅
    T4(复合文化空间,984㎡)约130人
    T4
    内外没有做任何改建,均保持原貌,为防止生锈而使用对人体无害的环保涂料。内部安装了视频、音响设备,可作为举办多媒体展览等多用途展览的复合文化空间使用。 表演、多媒体展览等
    T5(故事馆,890㎡)约100人
    T5
    将作为参观麻浦石油储备基地40年历史的故事馆使用。沿内部墙面设置的12部放映机,将用360度的视频进行生动展示。 展出由过去的石油储备基地改建为文化储备基地过程的常设展览
    T6(交流中心,2,948㎡) 约300人
    T6
    使用从1、2储油槽拆下的内、外墙建材,建造而成的新建筑物。 圆形会议室、咖啡厅、文化档案室、讲堂、运营办公室等
    文化广场(35,212㎡)
    Inside oil reserve tank
    将原来作为临时停车场使用的空间,改建为可举办各种活动的开放空间。 夜市,音乐、展览、表演,农夫集市,制作文化等