Go to Main Content Go to Footer Content

国际交流新闻

A A
  • 独立运动家安息的“孝昌公园”将改建为百年纪念公园

  • SMG 118
    image_pdfimage_print

    为祖国解放事业捐躯的七名独立运动家虽已安息,但龙山区“孝昌公园”(总面积16万924㎡)却并没有受到应有的关注。2024年,孝昌公园将重新诞生为“独立运动纪念公园”。

    年代久远的“孝昌公园”虽然配备各种设施,但却因过于老旧而遭到了当地居民的冷落,对市民来说也是极其陌生的空间。现计划在恢复历史性的同时,重新树立“孝昌公园”的地位。

    《孝昌公园内设施现状》

    • 墓区(史迹)
      • – 金九墓区(1949年)、三义士(李奉昌、尹奉吉、白贞基)墓区(1946年)、临时政府要员(李东宁、车利锡、曹成焕)墓区(1948年)、安重根空坟(1946年)、义烈祠(史迹第330号,1990年建立)
    • 主要设施
      • – 孝昌运动场(1960年)、白凡纪念馆(2002年)、大韩老人会(1972年)、首尔市老人会(1979年)
    • 其他设施
      • – 元晓大师铜像(1968年)、反共斗士慰灵塔(1969年)、陆英修女士功德碑(1975年)、儿童游乐场等

    拆除曾经阻断公园和地区社会的围墙,有机连接周边的历史文化据点。预计截至2020年6月,将在孝昌公园北侧建成“孙基祯体育公园”,以此纪念在阴郁时期拯救民族之魂的体育英雄——孙基祯选手。

    首尔市在大韩民国临时政府成立(1919.4.11)100周年之际,发布了《孝昌独立100年公园构想方案》。

    孝昌公园的全新空间构想方向具体如下:通过创意计划将孝昌运动场打造成为可变换的“多层空间”、将独立运动家七人墓区打造成为“日常生活中的圣殿”;通过“扩展公园”这一概念连接周边地区。目标是借此将曾经“封闭沉寂”的孝昌公园转变为“共同记忆的开放空间”。

    第一,通过创意计划推进孝昌运动场的改建。但对于部分需要拆除的设施,将收集体育界等意见后再决定。

    第二,独立运动家墓区不再是以祭拜者为主的空间,而是可供访客和市民轻松到访的日常生活中的悼念空间。将在维持庄严有序的同时,改善接近性,将其转变为日常生活中的圣殿。德国有悼念和日常生活共存的“犹太人屠杀纪念公园”,巴黎有安葬肖邦和奥斯卡·王尔德等名人的美丽城市中心公园——拉雪兹神父公墓。孝昌公园的目标就是成为这样的空间。

    第三,跨越公园的界线,与周边的孙基祯体育公园、殖民地历史博物馆、李奉昌义士纪念馆、京义线林道、淑明女子大学等地相连接,作为和地区历史共存的公园,扩大空间范围。此外,与龙山区的“孝昌百年路建设项目”相连接,拆除曾经阻断地区社会和公园的封闭式围墙,今后只要经过花坛或草地即可自然到达公园。

    特别值得一提的是,将于2020年6月以全新面貌出现在大众面前的“孙基祯体育公园”位于孝昌公园北侧,步行只需15分钟。这将是在独立历史中纪念体育人士反抗精神的又一座公园。

    此次孝昌公园构想(案)目前还不是确定计划,只是供今后具体讨论的蓝图。最终计划方案将通过在“孝昌独立100周年论坛(暂称)”上举办的讨论会等面向市民的公论化过程来决定,首尔市、有关部门、协会和居民等均将参与此次论坛。

    孝昌公园
    孙基祯体育公园现状
    孙基祯体育公园鸟瞰图