Go to Main Content Go to Footer Content

首尔消息

A A

新闻简报

2018/10/02

“作为第三次南北韩首脑会谈随行人员访问北韩后的感言” —— 首尔市市长朴元淳

本人作为第三次南北韩首脑会谈的特别随行人员,对平壤进行了访问。在为期三天的日程中,文在寅总统取得了“巩固南北韩和平的重大成果”。此次首脑会谈无疑加快了“南北韩和平”的步伐。 能有机会亲眼目睹并参与那历史性瞬间,让我感到自豪。同时,作为全国市道知事协议会会长以及首尔市市长,深感责任重大。 毫不夸张地说,南北韩关系可分为9月平壤共同宣言之前和之后。 我要从地方政府层面致力于落实南北韩领袖们在9月平壤共同宣言中达成一致的协议和共识,在市民生活中具体体现和平。文在寅总统与金正恩委员长还围绕“促进地方政府交流”议题达成了口头一致。对此,我要创造南北韩居民都能切身感受到的实际成果。 我要从首尔市层面,还从地方政府层面,为实现两位领袖们所达成的协议内容尽最大努力。 第一,为了申办2032年首尔-平壤奥运会,与中央政府一道,承担应尽的义务。 第二,积极配合金正恩委员长访韩事宜,支持他对首尔的访问获得成功。 第三,全国市道知事协议会积极配合山林厅主导推进的南北韩森林领域合作。此外,我已向北韩提出了体育合作方案、全面合作方案、南北韩市道知事工作会谈等建议。

2018/10/02

请回答1988! 开展丰富多彩的纪念首尔奥运会30周年活动

30年前即1988年的9月17日是1988首尔奥运会开幕日。当年在蚕室奥林匹克主赛场,史上最大规模的160个参赛国运动员们相继入场,孙基祯与林春爱接过火炬点燃的奥林匹克圣火在八角柱形的圣火台上熊熊燃烧起来。一场促成冷战结束的和平奥运会由此隆重开幕。 今年是2018平昌冬奥会举办年,也是1988首尔奥运会举办30周年。为庆祝1988首尔奥运会举办30周年,首尔市政府将于当年举办奥运会的日子即9月17日至10月2日前后举行丰富多彩的纪念活动,如首尔体育才华分享庆典(9月1日)、2018年首尔市民体育大庆典(9月29日至30日)、2018年孙基祯和平马拉松比赛(10月3日)、1988年奥运会特别展(到10月14日)等。 第一,于9月1日(周六)在首尔奥林匹克公园和平广场将举行“首尔体育才华分享庆典”,首尔市队所属运动员为参与者提供一对一辅导,开展各项奥运会项目体验活动。 “首尔体育才华分享庆典”是体验型体育项目与文化活动相结合的市民参与型活动。在本次活动中,首尔市队所属的职场运动俱乐部运动员将为参与者提供拳击、跆拳道、台球、冰壶等项目的一对一辅导,还开展射箭、单排滑轮、射击、铁人三项等16个项目与地壶球、沙弧球、飞碟等平时难以接触到的14个新体育项目体验活动。尤其,为庆祝首尔奥运会举办30周年,特别邀请黄永祚(马拉松)、沈权虎(摔跤)、金光善(拳击)、金载烨(柔道)等奥运会奖牌得主举行签名会。此外,还将开展奥运会颁奖仪式主题拍照区、体力测定及运动咨询项目、跆拳道示范团表演以及街头表演等丰富多彩的活动。所有活动免费对外开放。 尤其,今年得益于首尔市残疾人体育会所属运动员的才华分享,开展轮椅篮球、轮椅台球、轮椅冰壶等残疾人体育项目的体验活动。这有望改善人们对残疾人的观念。 第二,从9月29日到30日,将举行为其两天的“2018首尔市民体育大庆典”。这是一场首尔市民生活体育盛典。 在本次活动中,将把以前分开举行的首尔市民体育大会与首尔市老年人生活体育大会结合起来,开展男女老少共同享受的各项比赛与多彩活动。尤其,今年为庆祝1988首尔奥运会举办30周年,作为开幕式前演出,以和谐与和平的1988首尔奥运会为主题,举行韩国传统音乐与街头舞蹈融合演出。作为配套活动,还将运营1988首尔奥运会奖牌得主主题拍照区,开展1980年代校服体验及拍照活动,为大人们提供回想过去的机会,为孩子们提供体验过去的别具特色的机会。 第三,韩国开天节即10月3日(周三),将举行“2018孙基祯和平马拉松比赛”,庆祝1988首尔奥运会举办30周年,纪念大韩民国第一号体育英雄孙基祯的业绩与精神。 孙基祯和平马拉松比赛是为纪念1936年柏林奥运会金牌得主孙基祯而举行的业余马拉松比赛。孙基祯纪念财团自从2005年举办以来,每年举办一届。尤其,为庆祝首尔奥运会举办30周年,今年的大会由首尔市政府、国民体育振兴公团以及孙基祯纪念财团联合主办,在举行马拉松比赛的同时,还举行孙基祯展览、首尔奥运会吉祥物Hodori特别展等与奥运会相关的专项活动。作为一种配套活动,还将举行地壶球、沙弧球等新体育体验活动以及以参赛者为对象的运动按摩等活动。 马拉松比赛项目分成两个部分,一是全程马拉松,二是10公里马拉松。全程马拉松路线 :蚕室综合运动场 → 蚕室大桥北端(第一个折返点) → 船洞体育公园附近(第二个折返点) → 炭川附近 → 蚕室综合运动场。10公里马拉松路线 :蚕室综合运动场 → 蚕室站 → 蚕室大桥北端(折返点) → 蚕室综合运动场。参赛可在孙基祯和平马拉松官网(www.sonkeechungrun.com)上报名。 此外,在最近刚刚完成展览环境改善工作后重新开放的蚕室综合运动场奥林匹克展览馆和首尔历史博物馆,将举行“1988奥运会与首尔”特别展。在此,观众们可以活生生地感觉到1988年奥运会现场氛围。 为纪念奥运会举办30周年,蚕室综合运动场奥林匹克展览馆改善展览环境后,于5月28日重新对外开放。以前,奥运会奖牌得主的赛服与训练服都叠着展览,而现在用人体模型体现了实际参赛的样子。 此外,还增加了1988年残奥会击剑金牌得主崔一洙捐赠的三把剑、一套赛服、一个头盔,并且展示画报、奖牌、圣火火炬、运动员服装等500多个奥运会遗物。这些活动免费对外开放。 在首尔历史博物馆,到10月14日举行“1988奥运会与首尔”特别展,主题为首尔奥运会申办过程以及奥运会举办以后的变化。该展览利用各种形式,展示当年现场氛围以及时代变化,如展示1988年为礼宾工作用过的所谓“萨马兰奇面包车”等与奥运会相关物品、举办奥运会前后蚕室一带的超大航拍照片等。(详情请参照首尔历史博物馆官网—www.museum.seoul.kr) 2018首尔体育才华分享庆典活动概要 ○ 活动名称 : 2018首尔体育才华分享庆典 ○ 时间 : 2018年9月1日(周六)10:00~18:00 ○ 地点 : 奥林匹克公园和平广场 ○ 体验项目 : 16项 – 射箭、拳击、自行车(男/女)、体操、女子足球、女子手球、铁人三项、赛艇、乒乓球(轮椅乒乓球)、跆拳道、冰壶(轮椅冰壶)、轮椅篮球、台球、射击、举重、单排滑轮 ○ 主办 : 首尔特别市政府 ○ 承办...   Read more

电子新闻