新闻简报

A A
  • 标有“就是现在,来首尔吧!”口号的一千辆公共汽车行驶在首尔街道上

    SMG
  • - 首尔市从8月15日至10月中国国庆节期间,将运营首尔市旅游宣传公共汽车
    - 1.8亿韩元的改装费用由首尔市公共汽车运送事业组合来负担,
      为首尔市旅游宣传活动助一臂之力
    - 用韩语、汉语及英语等三种语言标注口号,将行驶在首尔市内区域和主要旅游路线上


    □ 从15号(周六)开始,在首尔市公共汽车运送事业组合的配合下,一千辆公共汽车作为首尔市旅游宣传帮手行驶在首尔市各地。

    □ 首尔市将“就是现在,来首尔吧!”的口号,用韩语(서울관광, 지금 이 때다!)、英语(Now is the time, Visit Seoul!)和汉语等三种语言标注在车身上,而这些印有口号的公共汽车行驶在132条路线上,一直运营到中国国庆节(10月1日至7日)为止。

    □ 这句口号是首尔市市长朴元淳亲自提出来的。朴市长从8月2日至5日访问中国三大城市,在开展旅游宣传活动时也曾用过这句口号,还将印有这句口号的请帖、T恤等各种宣传资料发给了当地居民。

    □ 车身两侧都印有口号的200辆汽车将行驶在60条路线上。

    □ 仅在右侧车身印有口号的800辆汽车将行驶在经由明洞、首尔站、首尔市厅、东大门及蚕室等外国旅客集中的主要旅游景点的72条路线上。

    □ 汽车改装所需的1.8亿韩元费用由首尔市公共汽车运送事业组合来全部负担。

    □ 首尔市公共汽车运送事业组合理事长表示,“不久前,朴元淳市长为了恢复首尔市作为旅游市场的形象访问广州、上海和北京,并开展了旅游宣传活动。我们也愿意参加首尔市的这些活动。希望这些措施能够帮助因中东呼吸综合征而受到重创的首尔市旅游产业改善形象,能够吸引更多的外国旅客,进而有助于促进首尔市的经济发展”。

    □ 首尔市表示,继大韩航空和韩亚航空邀请中国、日本及东南亚等地旅行社的相关人员进行旅游考察之后,此次首尔市公共汽车运送事业组合也参与了首尔市的宣传活动,可见有很多民间部门积极参与到首尔市旅游市场的恢复进程,这一点意义非凡。

    □ 另外,首尔市市长朴元淳自称为“首尔市旅游对策本部长”,并提出“就是现在,来首尔吧!”的口号。首尔市出台最高70%的打折活动、大型韩流演唱会、会展业支援等一系列政策,为在10月初中国国庆节之前,让因中东呼吸综合征而受到重创的首尔市旅游市场能够恢复正常水平而全力以赴。

    □ 首尔市旅游体育局金意承局长表示,“标有口号的公共汽车作为宣传帮手,向外国旅客宣传现在是赴首尔旅游的最佳时机,告诉人们现在是首尔市旅游产业再次实现跳跃式发展的良机。首尔市向主动参与首尔市旅游宣传活动的首尔市公共汽车运送事业组合方面深表谢意。”