转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

市长动态

  • 朴元淳市长“强化创造经济基础”欧洲寻访之旅

  • 市长动态 SMG 4,653

    cover

         朴元淳市长将从8月10日~14日,展开为期5天3宿的海外访问,这是他作为韩国第六期民选市长的首次海外访问。访问城市包括欧洲两个国家三个城市:丹麦的欧登塞、哥本哈根以及德国的柏林。

         朴市长将分别会见三个城市的市长,届时,将签署文化、旅游领域的交流合作强化协定,已此对他任职后一直重点推进的“创造经济”的基础实现具体化,并强化与欧洲先进城市的合作基础。

         当地时间11日(周一),访问首个城市欧登塞时,将积极推进首尔市安徒生童话公园的建设项目。 欧登塞作为世界童话作家安徒生的故乡,整个城市都在述说着安徒生故事的童话人物,这种成功的旅游商品化吸引着来自世界各地游客们。朴市长也将参观安徒生博物馆等其他几个主要设施。安徒生童话公园在首尔建成后,将成为培养孩子们的梦想和想象力的地方,并将为访问首尔的游客提供更多的看点和体验机会。

         当地时间12日(周二),访问哥本哈根时,两市市长将交换两座城市的象征物,并对气候环境、自行车政策等哥本哈根的优秀政策的共享展开实质性友好合作讨论,朴市长还将亲临相关现场进行参观。当地时间13日(周三),访问最后一个城市柏林时,朴市长将会见德国最大规模服装展会“Bread and Butter”(以下简称BB)的Karl Heinz Müller会长,洽谈明年秋天在首尔举办这一展会的相关事宜。 与此同时,朴市长还将在柏林市政厅会见柏林市长克劳斯•沃维莱特(Klaus Wowereit),进一步强化97年签署的协定,届时,将签署文化、旅游领域的合作交流促进协议书。

         另外,此次欧洲寻访期间,朴市长将特别邀请侨民、被领养者、亲首尔友好人士等举办“首尔之夜”活动,听取关于各城市交流的促进和首尔市发展方案的坦诚意见,并对能源效率化、自行车政策等相关优秀设施进行观摩学习。

         首尔市表示“作为第六期民选市长的首次海外访问,通过此次欧洲三个城市的寻访,首尔市将强化对创造经济的基础即文化、旅游领域的实质性合作关系,促成具体成果。”同时表示此次寻访“将与首尔市一直以来推进的多元城市战略相吻合,将发挥协同效应。”

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔