转到主要内容
T T

文化 / 旅游

文化旅游体育新闻

首尔市以普信阁“辞旧钟”线上敲钟仪式迎接壬寅年

为防止新冠肺炎疫情扩散,首尔市决定沿用2020年政策,2021年继续取消普信阁“辞旧钟”敲钟仪式的线下活动,改为线上方式进行。12月31日(周五)23时30分,首尔市将通过YouTube、Facebook平台公开活动,同时通过tbs交通广播电视、地面电视台和有线电视台进行转播。 2021年计划共有14人出席“辞旧钟”敲钟仪式现场,除首尔市长吴世勋外,还有为2021年增光添彩的10名市民代表,如国家射箭队运动员安山、演员吴永洙、说唱歌手李泳知等,这些人将在现场负责敲响33次钟声。入选市民代表在自由和平、市民安全、社会福利、科学、多元文化、大众文化、宣扬国威等不同领域给市民带来了希望和勇气。 除敲钟仪式外,当天还准备有丰富的活动。将在韩国各地的日出胜地设置普信阁仿真钟,市民可以通过视频欣赏到在全国各地进行的敲钟仪式。普信阁也会变成舞台,用庆祝演出的形式让市民感受新年的氛围。此外,还有名人和市民的迎新年祝福接力活动。 首尔市长吴世勋也将通过视频向民众致以新年问候。吴市长表示,2021年是继2020年后第二次以线上方式举办敲钟仪式,但还是希望钟声可以给每一位市民带去梦想和希望。在向2021年机智克服艰难困苦时期的市民表示感谢的同时,他也对新的一年进行了展望,承诺首尔市将竭尽全力,尽快在2022年壬寅年恢复安稳的日常生活。 2021年普信阁敲钟仪式未开放现场活动,因此有别于往年,不会对公交车和地铁末班车运行时间进行延长。请深夜归家的市民务必确认末班车时间。12月31日(周五)普信阁周边道路不实施交通管制,可以正常通行。 特别值得一提的是,今年还可以通过元宇宙和360度VR技术体验敲钟仪式。访问首尔市官网,点击上端的横幅,即可进入元宇宙,参观虚拟普信阁和首尔广场,敲响“辞旧钟”。“辞旧钟”敲钟活动相关内容可在首尔市官网(www.seoul.go.kr)查看。

文化旅游体育新闻

首尔市公开东大门时装城旅游特区宣传视频

受新冠肺炎疫情常态化影响,东大门时装城旅游特区一片萧条,首尔市决定通过一系列活动为这里重新注入活力。活动包括通过宣传视频介绍东大门时装城旅游特区隐藏魅力,推荐符合旅游流行趋势的美景、美食和趣味娱乐的到访打卡活动。 东大门时装城旅游特区提供时装策划、设计、生产、流通和销售一条龙服务,是韩国规模最大的时装产业集群,也是首尔的代表性景点,深受民众喜爱。首尔市计划积极展示东大门时装城旅游特区作为全球时装旅游景点的独特魅力。 想了解东大门时装城的高手们如果做衣服?那就千万不要错过“La Chica”舞蹈团的表演。这支队伍因出演韩国舞蹈综艺《街头女战士》而人气爆棚,几位女孩将通过舞蹈动作演绎制衣过程。从生产面料、策划、设计、生产到销售,充满东大门时装城活力的现场和彰显“La Chica”成员个性的舞蹈吸引着大众的视线。当然,宣传视频中还少不了对东大门时装城旅游特区周边代表性旅游景点的介绍,如DDP、东大门历史文化公园、清溪川等。 12月21日(周二),首尔市将通过首尔市YouTube频道(https://www.youtube.com/user/seoullive)公开东大门时装城旅游特区宣传视频。届时,所有人都可以欣赏到围绕东大门时装城的特色“时装和风格”这一主题,伴随着“在东大门继续设计你”的说唱,由“La Chica”舞蹈团的小姐姐们带来的热舞。 东大门时装城旅游特区宣传视频照片 东大门时装城旅游特区宣传视频照片

文化旅游体育新闻

汉城百济博物馆筹备3年,举办韩中国际交流展“北魏”

为迎接韩中文化交流年(2021-2022),汉城百济博物馆与国立扶余博物馆历时3年共同筹备的企划展正式开幕。 该展览探究了与兴盛一时的古代国家百济同时期的中国南北朝时期的“北魏”(386-535)和建立该国的拓跋鲜卑的历史。 北魏不仅是中国历史上的重要国家,在东亚历史上也是重要的转折点。通过展览,观众可以了解到在这一时期,以汉族为中心的“中华”世界观不断与周边地区交流和融合,由此逐渐形成新的文化。 另外,北魏是将佛教发展为国教的国家,通过此次展览,观众可以了解到北魏繁荣的佛教文化以及其对韩半岛佛教文化产生的影响。 受疫情影响,国际交流愈发困难。而在此次举办的特别展览上,观众可以亲眼欣赏来自中国的文物。展览于12月17日开幕,2022年2月27日(周日)结束,在此期间均可免费参观。受疫情扩散的影响,不举行开幕活动,观众可在确认完毕接种证明、阴性检测结果(防疫证明)后自由观看展览。 汉城百济博物馆筹备3年,举办韩中国际交流展“北魏” 照片1大同市出土陶俑仪仗队 照片2三尊佛像 照片3彩绘陶牵手女俑 照片4蒙古包(Ger,北方游牧民族使用的移动式帐篷)形陶器 照片5洛阳市出土陶俑仪仗队 照片6青铜鐎斗

文化旅游体育新闻

“SPACE SALLIM”“POSCO HUMANS办公楼”荣获第一届首尔通用设计大奖

首尔市第一届“首尔通用设计大奖(Seoul Universal Design Award‧SUDA)”评选结果揭晓,最终夺得大奖的是首尔市女性家庭复合设施“SPACE SALLIM(公共单元)”和庆尚北道浦项的“POSCO HUMANS办公楼(民间单元)”。此外,本届大奖赛还评选出最优秀奖等8件获奖作品。 “首尔通用设计大奖”是首尔市于2021年在所有地方自治团体中率先设立的奖项,旨在借此普及通用设计,振兴相关产业。首尔市的目标是发现体现尊重所有人的设计的建筑物、空间、服务和政策创意,鼓励对城市创新作出贡献的个人及团体,将具有包容性的设计文化普及到全韩国。“通用设计”是指不受性别、年龄、残疾与否、国籍的限制,保障全民安全、便利使用的设计。 2021年7月至8月,首尔市面向全国进行公开征集,从全国各地收到应征作品共计40件。经通用设计专家评审委员团及市民评审委员团为期一个月左右的材料评审、现场考察和最终评审,在众多作品中评选出了最后的获奖作品。 本次大奖的评审标准主要是首尔通用设计五大共享价值(无限制共享、稳定均衡、受尊重的多样性、创新变化和安全空间)。在评选过程中,评审团按征集领域分别对符合上述共享价值的作品进行评分。 最终,“女性家庭复合设施‘SPACE SALLIM’获选“营造UD环境”领域公共单元大奖,“‘POSCO HUMANS办公楼’增建通用设计”获选民间单元大奖,两者同时荣获首尔特别市市长奖。 14日(周二),首尔市在东大门设计广场(DDP)首尔ON工作室举办“第一届首尔通用设计大奖”颁奖典礼。考虑到当前新冠肺炎疫情呈扩散趋势,首尔市尽可能减少了现场出席人员。颁奖典礼现场视频定于24日(周五)16时,通过首尔市通用设计中心YouTube频道“万民共享明日TV”(https://www.youtube.com/SeoulUniversalDesignCenter)公开。