转到主要内容
T T

国际交流

首尔市线上举办“第九届首尔-中国日”,向大众提供感受四川魅力的良机

国际交流新闻

首尔市线上举办“第九届首尔-中国日”,向大众提供感受四川魅力的良机

首尔市定于9月13日(周一)至9月19日(周日)举办第九届“首尔-中国日”。活动在首尔市庆典专用网站——庆典首尔(festival.seoul.go.kr/seoulchinaday)线上举办。 2021年是第九次举办“首尔-中国日”活动。本活动始于2013年,是由首尔特别市、中国驻韩国大使馆和驻韩中国文化院联合举办的韩中代表性文化交流平台。每年活动期间,首尔广场都会上演来自20余个团体的演出,同时设立60余个展览及体验展台,为广大市民提供精彩看点和体验乐趣。从2020年开始,受新冠肺炎疫情影响,活动改为线上举办。 本届活动主题是“聚焦四川”,可以看到关于“四川省”的地理、旅游、饮食、艺术和文化遗产等内容的视频。还可以通过视频和照片了解中医学、太极拳等多种中国文化的精髓。所有作品均配有韩文和中文双语说明,方便首尔市民和居住在首尔的中国人观看。 同时,考虑到市民因为要遵守防疫方针而尽量在室内活动,活动期间还特意准备了面向所有人开放的线上参与活动。活动包括“制做四川熊猫花盆”和“四川美食社交媒体打卡活动”两项。前者是利用回收物品制做小庭园,后者则是在品尝麻婆豆腐、担担面等四川名吃后进行打卡认证。
哥伦比亚总统伊万·杜克·马尔克斯获“首尔市荣誉市民”称号

国际交流新闻

哥伦比亚总统伊万·杜克·马尔克斯获“首尔市荣誉市民”称号

哥伦比亚总统伊万·杜克·马尔克斯(Iván Duque Márquez)获“首尔市荣誉市民”称号。 杜克总统于8月24日至26日访韩。26日,他访问首尔市,14时30分,首尔市长吴世勋向他颁发了荣誉市民证。 哥伦比亚总统上次访韩是在2011年9月,距今已有10年,当时的总统是胡安·曼努埃尔·桑托斯(Juan Manuel Santos)。此次杜克总统作为外宾到访首尔,首尔市依照首尔特别市外宾接待标准颁发给他荣誉市民证。首尔市“外国人荣誉市民”称号的授予对象是在首尔连续居住3年或累计居住5年以上的外国人,或是访问首尔市的重要外宾。 2018年,42岁的杜克当选为哥伦比亚史上最年轻的总统。他此前曾在美洲开发银行(IDB)任职,期间出版《橙色经济》(2013)一书,在书中提出哥伦比亚的新一代经济发展战略,构建了以创造产业为重点的经济愿景,并评价韩国是尖端技术和文化内容强国。 当天,荣誉市民证颁发仪式结束后,吴世勋市长和杜克总统举行会谈,就两国城市间第四次工业革命相关企业的培养、企业支援基础设施和初创企业激活方案等内容进行了探讨。 首尔市荣誉市民证主要颁发给重要外宾,杜克总统是获颁该证书的第35位国家元首。此前,共有9位哥伦比亚重要人士访问首尔市厅并获颁荣誉市民证。此次获颁证书的杜克总统是第10位。 哥伦比亚是韩国非常重要的友好国家。在韩国战争时期,中南美地区只有哥伦比亚派战斗部队支援韩国,当时的援军以海军帕迪拉级护卫舰打头阵,兵力共计5000余人。2022年是首尔市和波哥大市友好结缘40周年,对于两城市来说是具有特殊意义的一年。在如此重要时期即将到来之际,杜克总统成为首尔市荣誉市民可谓是意义非凡。首尔市希望可以增进与友好城市波哥大、麦德林等哥伦比亚主要城市间的交流,为促进经济交流提供契机,以增加韩国企业进军海外市场的机会等。