转到主要内容
T T

国际交流

首尔-乌兰巴托,相隔“不过2000公里”的25年友好城市,文化交流心连心

国际交流新闻

首尔-乌兰巴托,相隔“不过2000公里”的25年友好城市,文化交流心连心

为纪念首尔市和蒙古乌兰巴托缔结友好城市25周年,首尔市定于韩国时间2020年11月30日(周一)下午2时(乌兰巴托时间下午1时)举办“ON CONNECT SEOUL X ULAANBAATAR”活动,促进两城市间的文化交流,度过一段有意义的时光。为预防疫情扩散,本次活动将先在首尔和乌兰巴托分别进行小规模拍摄,随后通过首尔市YouTube直播。特别值得一提的是,本次活动采用线上连线方式与其他国家进行实时双向沟通,在尝试全新海外文化交流方式方面具有重大意义。 本次活动有韩国和蒙古的艺人、网红共同参与,准备有丰富多彩的活动,如宣传两城市的线上演出、脱口秀和韩国演员金秀美进行的直播料理秀,定会吸引大批观众。蒙古混合舞蹈组合“UB DRUMS ASPAC”将以传统打击乐舞蹈演出拉开活动序幕,随后由首尔特别市议会议长金仁镐 和行政自治委员会委员长李铉赞致贺词。 第一部分开场是由打击乐名人“高硕镇 打击乐”上演的EDM与国乐的混搭表演。以君王微服私访为概念,介绍汝矣岛赛江桥、DDP、景福宫等首尔名胜和夜景。随后是韩国和蒙古的著名艺人和网红分享城市文化潮流的脱口秀。两城市各派出5名代表,分别介绍各自城市文化的特点。 ○韩方参与者:梁相国(笑星)、金昇惠(笑星)、The Nuts郑以韩(歌手)、Mongol&Esu(YouTuber)、艺洁 (国乐人) ○蒙方参与者:UKA(歌手)、NAKI(歌手)、GANTOGOO(歌手)、ZIZI、ZOLOO(歌手/网红)、JOHN KO(歌手/网红) 第二部分是蒙古艺人GANTOGOO的线上演出,随后是美食演唱会。出演高人气料理综艺节目的韩国演员金秀美会与蒙古著名大厨MIKO倾情献上各自的厨艺。金秀美有自信可以借此在蒙古掀起一阵“秀美风”,同时期待蒙古传统美食可以带来另一种乐趣。届时,这场可以实时体验两城市饮食文化的料理秀将通过首尔的Cooking Studio、首尔ON和乌兰巴托Studio进行直播。 闭幕式演出通过韩国歌手The Nuts(郑以韩)在首尔林、奥林匹克公园、汉江公园等首尔美丽的自然风光中引吭高歌的视频,为正在经历沉重疫情的全世界人送去一份安慰。最后以展现两城市民众的心愿和感想的采访视频结束活动。 本次活动通过首尔市YouTube频道进行直播,所有人均可实时观看。 ○ 首尔市YouTube频道: (韩文)www.youtube.com/seoullive (英文) www.youtube.com/seoulcityofficial
[采访]科学家丹尼斯·洪“首尔市民应对疫情水平世界第一!”

国际交流新闻

科学家丹尼斯·洪“首尔市民应对疫情水平世界第一!”

世界级机器人工程学者丹尼斯·洪(UCLA机械工程系)教授近期访韩。他表示自己得知被任命为首尔市宣传大使后立刻飞来韩国,这是他在新型冠状病毒肺炎疫情席卷全球的情况下重回故土的原因。 丹尼斯·洪正因开发仿人机器人而忙得不可开交。洪教授是全球科学期刊《科技新时代》评选的“10位年轻天才科学家”之一,现任世界级机器人研究所“UCLA RoMeLa研究所”所长,曾经研发出世界首款视觉残障人士专用自动驾驶汽车。 洪教授相信机器人可以在类似新型冠状病毒肺炎疫情这样的紧急灾难情况下发挥积极作用,也正在美国积极进行推介。 “在疫情流行等地,可以用机器人代替人类完成防疫、消毒或是看护病患等高风险工作。随着不见面、零接触越来越受重视,视频会议及远程教育受到青睐,机器人可以成倍提高这方面的成效。” 即使是这样,人类和机器人可以做的工作之间仍然有着明确的划分。在这一方面,首尔市为抚慰因疫情常态化发展而身心俱疲的市民举办的“心灵防疫”活动就是最好的佐证。 “机器人并非无法发挥安抚人类内心的作用。但是,人类有自己更加擅长的事情,有自己应做的事情。与他人共情、沟通,乃至抚慰他人不是机器人的工作,而是人类的责任。” 对于“在此次访韩过程中,对首尔市未采取封城措施,而是通过彻底的生活防疫守护日常生活的防疫现状有何感想”这一问题,洪教授表示: “非常优秀。首尔市的防疫工作做得非常好,属于世界一流水平。从佩戴口罩,到出入时扫描二维码等,都给我留下了深刻的印象。我认为,首尔市为此付出的努力值得肯定,但这一切成果也要归功于市民的积极配合。如果满分是100分,给首尔市评200分都不足够。”