I • SEOUL • U

A A


资料基准日:2017年1月2日

你和我的首尔

“I·SEOUL·U(你和我的首尔)”开发为了可以共享首尔共存的多样性,并且能够怀抱在心的关系追求型的品牌。设计出了连接互相不同的关系的首尔。标语的原作者Lee Ha-rin表示自己在来回地铁的时候得到了对于首尔品牌的灵感。

首尔就在人与人之间
• 我和你、市民与市民、市民和全球市民…首尔就在所有关系的中心
• 各种世代和国籍、山与河、故宫和摩天楼等不相配的一切互相协调共存的城市,就是首尔。

热情和从容,两个点之间的中心就是首尔
• 我(I)旁边有着象征热情的红点。你(U)旁边有着象征从容的蓝点。
• 首尔就是我的热情和你的从容相协调共存的中心。

韩文“ㅇ”和英文“o”共存
• 用韩文“首尔”的“ㅇ“代替了英文“SEOUL“的”o“来蕴含首尔的骄傲,表现了首尔和世界的共存。
• “ㅇ”是韩国的传统纹样之一的门环的纹样,还蕴含着敲开我和你的首尔之门、一同进入首尔的含义。

只要遵守最基本的标准,任何人都可以自由地改变首尔新品牌的设计、形态,并且以产品化的开放商业方式向所有市民开放。首尔市作为市民们主导的品牌,不仅是首尔的品牌,还计划共享·发展成为全球市民的品牌。

当然,并不是所有市民对设计表示满意。因为由市民主导来创造,因此有不少人担心是否缺乏专业性。但是首尔品牌I·SEOUL·U在德国诺德海姆威斯特法伦设计协会运营,今年迎接第61周年的世界3大设计奖之一的“2016红点设计大奖”获得了“传达设计”领域大奖,借此减少了市民的担忧。