城市规划

A A


서울도시계획_G

首尔拥有得天独厚的自然景观与悠久历史,首尔是千万国民的生活乐园,也是首都圈居民的工作重心,更是大韩民国的首都。正因为如此,首尔的城市规划不仅要维护好自然景观与历史文化,完好地交给下一代,更要能够持续改善市民的生活质量,不断改善城市功能,提升首尔在国际上的地位。

为此,首尔市民要努力使首尔的城市规划具有长期可行性,不会因为利害关系的变化而受到损毁,要追求可让整座城市受惠的长期公共福利,使之变得可预测和保持一贯性。鉴于此,在维护市民共同利益的前提下,以成熟的市民意识为基础,汇聚全体市民的意愿推出如下承诺,这是无论未来市政方向发生怎样的变化,都不会受到影响的未来百年城市规划。

保护自然环境的城市

完好保护首尔自然环境所具有的固有生态与景观价值。保护和修复内四山(形成城郭的四座山)与外四山(形成汉阳边界的四座山) 、汉江与支川等,从而确立首尔的环境定位与象征性,打造有助于市民在日常生活中融入大自然的健康城市环境。

保存历史文化的城市

首尔的历史文化遗产是蕴含悠久民族历史的大韩民国宝贵文化遗产,所以要完好地存下来传给下一代。同时要创造性地运用物质和非物质历史文化遗产,从而打造可丰富市民文化生活的未来价值,进而为推动城市发展做出贡献。

处处便利的城市

设计居住地与工作场所距离近的城市空间结构,从而降低市民的上下班费用,谋求地区间的均衡发展。在临站地角建设多种商业文化设施,从而随处营造以步行为主的城市空间。

公交‧绿色交通城市

为了保障所有市民的移动圈,减少环境污染与交通堵塞问题,打造以公共交通为中心的公路及交通体系。提升步行及自行车等绿色交通的便利性,营造优先考虑步行安全性与舒适性的街道环境。

生活安全城市

以顺应自然地形、恢复水循环的城市规划,远离自然灾害,建设安全城市。预防和最低化各种灾难,构建可迅速进行修复的危险管理系统。营造治安管理好,可放心生活的明亮且充满活力的城市环境。

环境友好型节能城市

建筑等开发行为应尊重自然环境条件,并要利用新能源和再生能源减少建筑能耗等,追求可持续发展的开发。尤其是公共建筑与设施应倡导节能。

和谐景观城市

建筑、设施及结构物等要与首尔的自然环境、历史景观,以及周边建筑和谐相融。并要改变居住环境的一贯性,突出各地区特色,打造丰富多样和富有个性的景观。

场所性城市

维护首尔各地区的固有特性与共同体的记忆,从而确保场所的多样性。打造蕴含着丰富的人生价值与时代印迹的场所,提升城市重建与环境维护品质,从而谋求更具特色的地区发展。

参与与沟通的城市

所有市民都能自发、民主地参与城市规划制定过程,从而使广泛的利害关系得以反映。在地区居民与公共行政机关之间构建可持续沟通的合作体系,从而为地区共同体的发展做出贡献。

关怀与共存的城市

追求多个阶层与世代都能和谐相融的社会整合型城市规划。营造优先关怀残疾人、老年人、儿童及孕妇等的福利环境,以及包容国籍、种族、语言、宗教及文化多样性的国际城市面貌。