Go to Main Content Go to Footer Content

[2014] 市长演讲

A A
  • 支援婴儿潮(Baby Boomer)一代的 人生第二幕

  • SMG 303
    image_pdfimage_print

    市区退休再就业支援中心 开馆仪式

    日期 2014年 7月 10日 | 地点 钟路区 东义大厦

    感谢来访的各位贵宾。由衷地祝贺为婴儿潮一代提供支援的市区退休再就业支援中心开馆。

    韩国战争爆发以后,从生育率相对较高的1955年到1963年之间出生的人们被称为“婴儿潮一代”。其实我个人也属于婴儿潮一代。过去在农村生活的人们生下了很多孩子,我在那个时候也跟父亲共用了厢房。但尽管如此,我的父母还是生下了7个孩子。这样出生的一代人引领了大韩民国的现代史,创造了经济奇迹、汉江奇迹,也创建了民主化社会。

    但是成就这么多伟绩的人们退休之后,因一直以来为了赡养父母和养育儿女而没有能够为自己准备退休以后的生活,所以有不少人在第二幕人生中经历着许多困难。人们的平均寿命增加了,但是在暮年没有什么可以做的事情,这样的人数多达150万人。因此,政府应该为他们安排一些可以感到成就感的事情。

    在过去的时代,社会上从未有过的大课题就这样产生了。我成为首尔市长之前就已经知道有着这样的问题,因此成立了“幸福设计学院”,为了让他们能够过上新的生活而付出了不少努力。成为首尔市长之后创立了市区退休再就业支援中心,现在第二个退休再就业中心也成立了。未来计划在25个区都建立一所支援中心,我认为绝对有为此投资的价值。

    我认为这一代在过去的岁月中积累的无数经验和智慧,不能就这样白白浪费。为了能够将这些宝贵资源重新用于社会而成立了退休再就业中心。计划将其中五个中心打造成校园的模式,让老年人可以在这里设计人生、创业、接受人文学教育,以及享受兴趣爱好。连任市长之后我最强调的就是退休再就业中心。赵甲龙会长、金正泰会长,多多拜托你们了。我希望可以有更多人获得教育并进行活动,让这里成为能够绽放人生的花朵的地方。但愿我们一同解决面临的社会问题。谢谢。