Go to Main Content Go to Footer Content

[2012] 市长演讲

A A
  • 年轻人和元淳的见面

  • SMG 984
    image_pdfimage_print

    共同参与的青年听证研讨会

    日期:2012年11月6日
    地点:首尔伙伴之家

    首先我想对大家说的是,我觉得有很多不错的政策,所以想和大家充分讨论一下。尤其是召开青年问题联席会议的提议,我想让部门里研究青年问题的专家和青年代表们再多讨论几次。

    刚才大家谈到了健康、食品、就业等多个方面的问题,我希望能和大家针对这些问题进行更深入的交谈。所以召开联席会议的意见我们应该接受。因为只有通过会议,我们才能知道大家的详细意见,还有我们要如何具体地接受这些意见,以及告诉大家哪些是我们能做到的,不能达成协议的我们将如何继续讨论等,我希望的就是这样相互交流的会议。另外,刚才议题当中大家提到了创业的困难,我觉得这也是一个值得深入探讨的话题。

    创业援助中心和以前不一样了,刚才大家也提到了,以前只提供一年的援助,现在延长到了两年。一些成立超过三年的青年社会型企业——比如刚才大家提到的江西区和九老区的案例,创业部门向这两个地区超过三年以上的企业提供单独的援助。这就是阶梯型创业援助,这是我想告诉大家的。另一点我想说的是,我们正在筹备社会投资基金,规模大概1千亿韩元。我们会执行投资计划,这也许将成为韩国最早的真正意义上的社会投资银行。

    另外大家是不是还说希望首尔市购买大家提供的产品或服务?其实现在我们正在进行这项工作。我们为此策划了购买展览会,购买了社会型企业、残疾人企业、小企业生产的服务,大约3万亿韩元,不少吧?但是还是有很多东西各位无法提供。首尔市需要很多东西,从手纸到清洁服务,所以我希望各位继续努力。现在的青年社会型企业援助中心位于江南区五号花园附近,江北社会型创业援助中心位于以前的麻浦区政府。我去那里看过,他们制造的产品和提供的服务都很不错,虽然在现实中会面临很多问题,但如果我们政府能够从设计和技术方面给予一些援助的话就能解决。东大门设计园区有一家叫做“Design Tag”的设计品牌,他们设计的产品非常出色,在我看来即便拿到纽约曼哈顿去也会很畅销。所以我就下定决心要做好流通服务,只要大家做得出来,我就帮大家卖掉。首尔市有一个下属机构名叫SBA首尔通商振兴院,他们专门销售青年企业、社会型企业,还有刚才所说的小型企业、残疾人企业和家庭主妇手工作坊里制造的手工业产品。

    你们刚才还提到了需要商铺。我们已经决定拿出地铁站里的通行区和商业区的20%,来作为公益性质的商铺。那里有一些是残疾人企业,各种企业都有,虽然不能都提供给年轻人,但年轻人们可以申请。另外,为了帮助各位销售年轻人和残疾人制造的产品,我们给成功销售者提供20%的手续费,以便使这一过程能作为一种职业来持续下去。因为销售大家的产品是在做好事。社会中的弱势群体、生活困难的市民,销售他们的产品本身就是善行。我们现在想把它做成家庭连锁营销。总之,现在已发生很多变化,刚刚所提及的这些都已是一两年前的事情了。

    现在有些情况已经发生了改变,不过在现场——刚才那位是谁?高成昊(音译)先生,您真了不起。您那样的热情一定能克服所有的困难。哦,是崔成昊(音译),刚才离得有点远,我没听清楚。崔成昊先生,刚刚您真是太了不起了。

    无论首尔市推出什么样的政策,结果如何都取决于各位怎么去利用。不过的确像各位刚才所说,首尔市有些方面还很官僚,手续很繁琐,所以很多地方还需要改进。这就需要各位像今天一样聚在一起,说出自己的经验感受,指出我们的问题所在,我们才能继续改进。

    这位是我们的就业政策负责人姜炳浩(音译)局长,刚才来到了大家身后,还有我们的干部们请起立。我们刚才说的话,他们都听到了。还有金相九(音译)局长,请大家和他打声招呼。都听到了,好的。

    今天我很高兴,我把大家说的都记下来了,这上面密密麻麻的写了很多东西。明天要讨论的我写在了另外一本上。我是很擅长记笔记的,不过这并不重要,重要的还是付诸行动。

    从春天开始布谷鸟就一直在叫,很长时间里大家所烦恼、所讨论的那些问题,现在都好像有了一个结果。不过我现在还想到了一些事情是要立刻着手去办的,其中有一些是一直困扰着我们的问题。这次的讨论就到这里,希望下次还能见到大家。