新闻简报

A A
  • 居住在首尔的中国人与首尔市民融为一体的庆典——“2014年首尔∙中国日”

    SMG
    • - 以“在首尔市中心体验中国”为主题,庆典将于10月19日(周日)上午11点到下午5点在首尔市厅广场召开
    • - 这是由驻韩中国文化院、中韩文化友好协会、韩国外来女性联合会等中国人团体主导的、在首尔举办的第二届“中国日”活动
    • - 甘肃省民俗歌舞团、唐津世界艺术杂技团、多彩贵州文化艺术团等丰富多彩的表演节目
    • 中国菜肴、中国文化、中国服装等多种多样又趣味盎然的活动
    • 每年选择中国的一座城市专门介绍其文化。今年首尔市选择的是甘肃省。今年的活动由首尔市、中国文化部、甘肃省人民政府及驻韩中国大使馆联合主办
    • 首尔市希望,将居住在首尔市的中国人、首尔市民及旅客融为一体,欢歌笑语的庆典活动——“2014年首尔∙中国日”有助于增进两国人民之间的友谊

         “2014年首尔∙中国日”以“在首尔市中心体验中国”为主题,于10月19日(周日)上午11点到下午5点在首尔市厅广场召开。

         首尔市表示,在驻韩中国文化院、中韩文化友好协会、韩国外来女性联合会等中国人团体的主导下,居住在首尔市的中国人与首尔市民一起欢乐的“2014年首尔∙中国日”庆典活动即将召开。

         在首尔市厅广场呈现中国武术、中国传统乐器演奏、舞蹈、杂技等丰富多彩的表演活动,并围绕中国传统茶、中国菜肴及传统服装等开展多种多样的体验活动。

    • - 作为开幕式前的文艺表演与开幕式表演,举行中国传统舞蹈、中国武术、狮子舞及龙舞等华丽表演。
    • - 首尔市市长朴元淳与驻韩中国大使邱国洪将出席开幕式与名为“画龙点睛”的活动,一起为龙眼点睛。
    • - 作为庆祝表演,推出甘肃省民俗歌舞团、唐津世界艺术杂技团、popera演唱会、二胡合奏等演出,并品尝中国传统茶与中国菜,亲身体验传统服装。

         首尔市与北京市的文化交流项目联合展览会将于10月19日(周日)到10月28日(周二)在市政府办公楼市民厅城市画廊举行。

         在首尔市与北京市签署友好城市关系20周年之际,双方设立了“首尔-北京统合委员会”。为了促进多层次的交流与合作,由首尔文化财团与北京市人民对外友好协会推动两市艺术家相互交流项目。

         继去年之后,今年第二次举办的“中国日”活动将要介绍甘肃省的文化,由首尔市、中华人民共和国文化部、甘肃省人民政府及驻韩中国大使馆联合举办。

    • -驻韩中国文化院按照中华人民共和国文化部的相关方针,每年都选择中国的一座城市专门介绍其文化。今年就选择了甘肃省。
    • -去年是首尔市与北京市签署友好城市关系20周年。为了纪念20周年,中国文化院将2013年定为“北京年”,邀请北京市的文化艺术团做表演,并与中国人团体携手推出介绍和体验中国文化的丰富多彩的节目。
    • -中国文化院与中国人团体计划组成“中国日”筹备委员会,每年定期举办“中国日”活动,举行丰富多彩的活动。

         首尔市国际交流科长表示,“居住在首尔市的中国人、旅客与首尔市民一起欢乐的庆典——‘2014年首尔∙中国日’活动是在驻韩中国文化院与中国人团体等中国人的主导下举办的,因此其意义更大。首尔市计划积极支持每年定期举办的“中国日”,还将进一步举办介绍其他城市文化的活动。希望通过这一系列活动,首尔市民有机会体验中国文化,加强中韩两国人民之间的友好感情”。