Go to Main Content Go to Footer Content

[2014] 市长演讲

A A
  • 将营造所有市民 一同享受文化的“文化特别市”

  • SMG 371
    image_pdfimage_print

    第63届首尔特别市文化奖颁奖仪式

    日期 2014年 12月 4日 | 地点 首尔市厅多功能厅

    大家好,很高兴见到各位。我是首尔特别市市长朴元淳。在首尔市文化发展做出不少贡献而获得第63届首尔特别市文化奖的各位获奖者们,衷心祝贺及感谢你们。也欢迎及感谢所有参与颁奖仪式的各位市民们。

    今年,迎接第63届的首尔特别市文化奖是为了将首尔营造为有品位的文化艺术的城市而制定(1948年)的奖项,一直以来为了首尔的文化艺术发展而付出不少努力,并留下卓越成果的获奖者大概有631名。可以说既是是有着传统和权威的荣耀的奖项,也是“首尔文化活生生的历史”。

    我想介绍今天的几位获奖者。获奖者中有国内最初组成管弦盲人传统艺术团的导演,尽力扩大国乐基础的卞钟赫艺术导演,制作了《守望人》、《快乐的福熙》等,以活跃的作品活动而在韩国戏剧发展中做出很大贡献的李强白剧作家,通过制作EBS《Space共感》、《Hello Lookie》等节目而发掘出“Guckkasten”、“张基河和脸孔们”等有能力的新人,在激活各种音乐曲风中做出很大贡献的闵正宏•李慧珍制片人等。虽然没有办法介绍所有获奖者的成就,但是所有人都在各自的领域通过优秀的活动,扩大了我们社会文化的多样性和基础。包括各位在内,在文化艺术领域努力工作的人们,首尔市的文化能力因各位的努力而得以增强。

    我认为文化才是让我们的生活变得更加丰富、更有价值的人类最优秀的发明。因此,首尔市为了生活在这个艰苦时代的市民们,持续扩大及支援,以此给生活加添活力。首尔市计划将首尔市营造为“首尔特别市”,而各位就是主人公。首尔市也会为了让市民的生活成为文化,营造所有市民一同享受文化的“文化特别市”会更加努力。最后再次向获奖者表示祝贺及感谢。谢谢。