转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

[2015] 市长演讲

  • 守护市民生命和安全的 结实的安全护栏

  • [2015] 市长演讲 SMG 1,045

    朝鲜战争65周年安全大会纪念词

    日期 2015年 6月 24日 | 地点 韩国教会100周年纪念馆

    大家好,很高兴见到大家。我是首尔特别市市长朴元淳。首先向为了守护这个国家的自由和平而牺牲的护国英灵和爱国参战勇士表示最真挚的尊敬和感谢。也感谢为了准备这意义深刻的场合而付出不少努力的首尔市退伍军人会朴成英会长,以及所有安全相关团体会长和会员们。

    今天我们迎来了朝鲜战争65周年,为了谨记战争带来的教训、再次一同决心保护国家安全,我们聚集在了这里。我们没有在朝鲜战争悲惨的废墟中一蹶不振,而是努力成就了现在大韩民国所享有的和平昌盛。我们都知道这样的成就都是凭借为了国家而甘愿牺牲自己的爱国参战勇士们的勇气和牺牲换来的。今年还是迎接光复70周年、南北分裂70周年的意义深刻的一年。回顾过去的70年,我们深刻体会到没有坚固可靠的安全就无法享有任何民主主义、和平、经济、幸福。我们通过历史学到,没有任何一件国家大事比国家安全更重要,我们所享有的自由、幸福和繁荣,都是在牢固的安全护栏内成就的。

    现在我们仍然处于不能保障国家安全的情况。朝鲜不断通过核武器和导弹的开发来进行军事威胁,国内因长期的经济停滞和中东呼吸综合征,现在比任何时候都更加重视国家安全。我们为了不让后代经历战争的悲剧,需要凝结力量确立更加牢不可破的安全体系。首尔市将对于为了国家而牺牲的国家有功者和报勋家属的优惠和福利视为安全的第一步,努力守护他们的名誉。2012年在地方自治团体中首个制定并实施了“首尔市报勋综合计划”。另外,正持续支援向青少年和市民宣传安全的重要性的安全教育事业。

    借此机会,再次向为了国家和国民而牺牲自己的朝鲜战争参战勇士表示感谢和敬意。也感谢所有为了国家的安全和发展而不断努力的退伍军人会,以及所有安全相关团体的各位。首尔市绝不会忘记各位表现的勇气,以及甘愿献出自己和尽责的精神。我在这里,在各位面前,也借此机会再次下定决心:为了早日解决中东呼吸综合征、守护市民的生命和安全而竭尽全力。谢谢。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔