Go to Main Content Go to Footer Content

[2012] 市长演讲

A A
  • 地铁发展史,蕴含着首尔的生活故事

  • SMG 780
    image_pdfimage_print

    《首尔metro30年历史》发刊祝词

    日期:2012年10月22日

    我有时也会乘坐地铁上班。这是我在担任市长之前,每天都使用的交通手段。虽然只是偶尔搭乘,但我也从早班地铁里人们匆匆忙忙的脚步声中,听到了市民们生活的声音。

    总是和我们的市民们一起,经营地铁的首尔metro,今天迎来了《首尔metro30年历史》发刊的日子。这不是一段普通的历史。因为在这地铁里面,深刻蕴含着千万市民们的生活故事。

    首尔metro自1981年创立之后,被市民使用最多的是1-4号线,它已经成为了市民们的双脚,市民们生活的基础。30年的时间,见证了首尔的成长。首尔metro与首尔市一起,经历了发展和变化的轨迹。地铁和城市一样得到了扩张,人们生活的圈子也在逐渐统一或者分散。最近还形成了以地铁为中心的新文化。

    历经30年的岁月,就像世界的变化一样,地铁也改变了很多。现在的路线增加到了9条,车票也变成了交通卡。还设置了地铁安全门等各种各样的便利设施。地铁的服务系统也得到了完善。和市民们一起建立起来的地铁面貌也和以前完全不同。

    在首尔metro30年的历史资料集里,记载了关于地铁的各种故事,首尔的发展历史以及历史的主人——市民的生活。因此时常从市民立场出发,考虑问题的我,作为市长,更加地感到这本资料集的意义。我认为地铁今后的发展变化,将会决定着我们是否能够建立更好的地铁,更好的首尔。不仅如此,这也将成为决定市民们今后能否唱着希望之歌,创建幸福首尔的决定性因素。