Go to Main Content Go to Footer Content

新闻简报

A A
  • 在市中心区享受夏季避暑度假游!《首尔路夏季盛典 – 首尔路 go》

  • SMG 484
    image_pdfimage_print


    – 从7月21日到7月30日,首尔市政府将举行以家族旅行团为对象的夏季盛典
    – 通过完成任务的方式收集植物徽章的“首尔路 go!”节目是此次活动的亮点
    – 期待游客通过12个游泳池、来自世界各地的演出、有关植物的立体书等享受清凉


     

    □ 韩国国内首个高架步行街“首尔路7017”为放假的孩子们和家族旅行团重生为别样的市中心区避暑胜地。

    □ 首尔市政府将从7月21日(周五)到7月30日(周日)举行为期十天的《2017首尔路夏季盛典—首尔路 go》,为市民提供丰富多彩的避暑节目。

    □ “首尔路 go”节目可称为此次活动的亮点。该节目的参与者从万里洞广场出发一直到高价步行街的另一端,边散步边完成有关首尔路设施、植物、周边历史文化遗产的各项任务。

    • ○ 比如,参与者要完成回答有关首尔路的植物、设施的问题,拍汉阳都城照片、寻找含有南大门教堂的风景等任务。
    • ○ 首尔市政府将每天换新的任务,给完成各项任务的参与者赠送“首尔路植物徽章”。参与者为达到最终目标应收集10个徽章。
    □ 过去,万里洞广场与会贤洞一带相比接待的游客较少。不过,万里洞广场因面积大而成为了此次“首尔路夏季盛典”的核心场地。

    • ○ 尤其,带孩子的游客们值得去万里洞广场玩。首尔市政府在此设置12个直径180厘米的圆形游泳池,为孩子们营造了既安全又快乐的玩水环境。今年夏季人们不必要去远地玩水,到万里洞广场就能读100多本有关玩水的书,还能玩水枪玩具。
    • ○ 此外,首尔市政府还准备了多彩的游戏,如用纸箱制作的迷宫、和人体一样高的大型叠叠层、多米诺骨牌等。
    • ○ 在此次活动期间,游客们还能欣赏各项演出。首尔市政府将于7月21日(周五)至22日(周六)、7月25日(周二)至29日(周六),展现夏威夷传统草裙舞、巴西人演出、Fusion国乐团、古典音乐7重团等来自多国的演出。首尔市政府还将于7月23日(周日)以无障碍(barrier free)*的形式放映动人的电影《贝利叶一家(The Belier Family)》,细心安排为残疾人和小孩子的节目。

    *无障碍(barrier free version) : 提供字幕和讲解,帮助盲人与聋人无障碍的欣赏电影

    □ 同时,首尔市政府将举行为期十天的“植物主题立体书展览会”,展示把被扔或变无用的有关植物的书籍改造成的立体书。尤其,将于周六(7月22日和29日)在万里洞广场进行市民能体验立体书制造方法的节目。

    □ 受儿童青睐的偶戏也将于7月28日(周五)至30日(周日)在爬山虎剧场重新上演。这次是在眼前就能观看偶戏专家的提线木偶戏的绝好机会。

    □ 参与者无需预约,到现场就能免费而自由享受各项活动。

    • ○ 有关此次活动的具体内容,向首尔路运营团(项目运营组,+82-2-2133-4491)询问即可。
    • ○ 各项节目日程请参照附件。

    □ 首尔市政府首尔路运营团团长Lee Suyeon表示,“此次《首尔路夏季盛典-首尔路go》是为在市区里度夏的家族准备的避暑文化活动。希望人们和家人一起在夏天看首尔市夜景的好地点即首尔路体验多彩的节目并享受清凉”。

    ※ 附件 : 节目安排表及节目地点

    <节目安排表>

    节目 地点 日期 平日/周末 时间
    首尔路 go!

    首尔路 7.21.~30.

    平日 18:00~20:00

    周末 18:00~21:00

    植物书乐园 玫瑰舞台 7.21.~30.

    平日 17:00~20:00

    周末 16:00~21:00

    各种各样乐园 万里洞广场 7.21.~30.

    平日 17:00~20:00

    周末 16:00~21:00

    噗通读书 7.21.~30.

    平日 17:00~20:00

    周末 16:00~21:00

    我们都一起玩 7.22. / 7.29.

    16:00~21:00

    万里洞演出场 7.21.~22.
    7.25.~29.

    19:30~

    凉爽的电影节 7.23.

    20:00~

    夏季偶戏剧场 爬山虎剧场 (展览) 7.21.~30.

    (演出) 7.28.~30.

    18:00

    <节目地点>

    节目地点