Go to Main Content

[2011] 市长演讲

A A
  • 在事故发生之前就要做好准备

  • SMG 944
    image_pdfimage_print

    朴元淳市长对冬季火灾易发地区——考试院密集区域进行安全检查

    日期:2011年11月22日
    地点:铜雀区鹭梁津洞成光考试院

    李逸(音译)铜雀区消防所长:首尔市内居住在考试院的人数共有5300人,其中冠岳区数量最多,其次是铜雀区。在铜雀区内约有450个考试院,鹭梁津附近作为学院一条街,学生很多,也有很多职场人士。

    朴元淳市长:都是年轻人吗?

    消防所长:都在25-33岁之间。这附近是考试院密集区域,加上马路质量差,斜坡陡,存在诸多问题。所以我们消防所准备了可以穿梭于狭窄道路间的摩托车和小汽车等。为了解决冬季不能上坡的问题,我们充分设置了相应设施。

    朴元淳市长:如果下雪的话怎么办呢?

    消防所长:提前准备好化雪剂。如果在学习的时候,发生火灾可以到下面躲避。我们有92个消防所,这附近就有5个,有一个就在这上面。火灾发生消防车到达前,居民可以用这个自己灭火,首尔市就有3起火灾是由市民直接灭火的。这个问题还在和区厅一起讨论研究。

    朴元淳市长:与事故发生时去灭火一样,平时提前预防和准备也是非常重要的。各位辛苦了。

    消防所长:这个是传感器。单体式传感器。有烟雾进来的话,会发出响声把睡觉的人都惊醒。

    朴元淳市长:每个房间都有安装吗?

    消防所长:每个房间都有安装。

    朴元淳市长:现在是去消防所吧?

    消防所长:是的。

    朴元淳市长:大家都知道吗?

    消防所长:因为都是年轻人,活动能力强,所以都能顺利躲避。

    消防所长:安全通道一般设在相反的方向,平时不用,发生火灾时用来逃难。

    朴元淳市长:这个很有用处啊。

    消防所长:所有的考试院都有设置。

    朴元淳市长:有关这些设施,对学生们的宣传到位吗?

    消防所长:因为这里没有多少不固定的人员,大多数都是居住在这里的,所以大家都知道。