Go to Main Content

[2011] 市长演讲

A A
  • 向为千万首尔市民的安全而不辞辛劳的各位致敬

  • SMG 1113
    image_pdfimage_print

    访问首尔综合防灾中心

    日期:2011年10月31日
    地点:首尔综合防灾中心

    今天我特意来到这里,是为了见一见为千万首尔市民的安全而日夜操劳的各位。我认为安全是最重要的,因此我竞选时的承诺之一便是构建安全的城市。与此同时,我还想到去年7月首尔发生的各种水灾,以及去年冬天因暴雪导致上班交通堵塞,引发了市民的强烈不满。这一切都让我下定决心:在今年一定要避免此类事件发生,要打造一个安全的城市。

    我去了一趟永登浦的“边防村”,这里有很多地方都存在着火灾隐患。大家都知道首尔这个大都市,有很多建筑群吧?公寓楼或者大的建筑物等等。而我听说生活在“边防村”的居民们,过着生死一线的生活。因为在发生火灾的时候,119火警接到电话出发之前,有可能火灾已经结束了。我认为,119接到申报,及时出发到达现场抢救火灾和清理当然重要,但是提前预防也是至关重要的。今年冬天,每一位首尔市民都不希望有这样的情况发生。不管是天灾,还是人祸,提前预防都是非常重要的。

    现在这里的综合信息确认和申报系统是十分完善的,要想同时解决问题,科技设施是非常重要的。希望各区厅、各洞都能拥有快速应对灾难的配套系统。

    我查找了一下资料,发现在九老区有个典型的事例。从水海路开始有多处易发生灾害的地段,公务员们提前组队和居民一起进行预防训练,起到了有效的预防作用。这样的工作体系是非常重要的。

    我认为市民与政府的合作是非常重要的。只靠公务员的努力显然不够,在容易发生灾害的地方实施教育和完善合作机制显得尤为重要。

    每天都有超过一万起的事故发生,这是非常令人震惊的事实。听说还有一些恶作剧电话打进来,比起处罚来说,市民参与配合更加重要,舆论也是非常重要的。

    我这次前来,是为了向大家的辛苦表示慰问,有时间我还会再来。在首尔有一千万常住人口,两千万劳动人口。要为两千万人的安全负责,就好似在地下仰望阳光一样,是非常困难的,但我还是要代表首尔市民向大家表示感谢。希望大家一起来打造更加安全的城市,非常感谢。