新闻简报

A A
  • 南北韩共同发掘的“高丽皇宫”时隔600年再现于首尔

    SMG
  • “同一个高丽”的皇宫——开城满月台时隔600多年再现于首尔。

    目前,全世界都在关注时隔11年首次举行的“南北韩首脑会谈”(4月27日)。在此情况下,用IT技术再现的开城满月台文物与遗址展览在首尔举行。

    开城满月台是919年高丽太祖王建定都开成松岳山南部后修建的皇宫,1361年恭愍王执政时期红巾军侵略高丽前一直是高丽皇帝居住的地方,被称为“高丽统一的基地”。南北韩(韩国文化财厅与朝鲜文化保存指导局)通过十年的合作共同发掘了开城满月台遗址。

    首尔历史博物馆将于2018年4月3日(周二)至4月29日(周日)举行为期27天的“高丽建国1100年,高丽皇宫开城满月台南北韩联合发掘文物首尔特别展”,展示南北韩为纪念高丽建国1100周年从2007年开始发掘的开城满月台遗址与文物。

    此次首尔特别展是继今年2月举行的“平昌展”后第二次举行的巡展,由首尔历史博物馆、韩民族统一文化财团、SBS主办,南北韩历史学者协议会承办,首尔市政府、统一部、文化财厅支持。

    首尔市政府表示,之所以支持此次首尔特别展是,为了祝愿“南北韩首脑会谈”的成功举办,并助推以平昌冬奥会为契机形成的南北韩和平势头得到不断发展。首尔市政府将在文化、体育等诸多领域与平壤继续推进交流。

    “首尔特别展”作为数字文物展,利用3D打印技术、全息图等世界顶级水平的IT技术,再现满月台的现场以及各种文物。在此次展览上,还将公开利用3D技术首次恢复原貌的高丽皇宫“会庆殿”。

    展示图板介绍满月台变迁史 : 满月台作为高丽皇宫,在以开放与融合为特点的高丽500年历史中,经历过4次的消失与重建。在此次展览上,将利用数字媒体与图板,再现在朝鲜时期画家金弘道的《耆老世联契图》和黄真伊的时调等艺术作品中描绘的满月台。

    用3D技术复原的高丽皇宫正殿“会庆殿” : 高丽皇宫正殿会庆殿被评为最雄伟、最美丽的正殿。在此次展览上,将以数字视频为形式,首次公开根据南北韩联合发掘的资料复原的会庆殿。此外,还将生动展示用全息图技术制作的满月台出土高丽屋瓦和青瓷等文物。

    满月台出土文物体验空间 : 在发掘现场体验空间,展示用3D打印技术复制的满月台出土文物和为祭礼而修建的高丽皇宫景灵殿遗址模型。

    公开南北韩交流合作历史短片 : 通过南北韩交流合作历史短片,介绍在国家分裂和军事对抗的紧张局势中为促进南北韩关系发展持续推进的“开城满月台南北韩联合发掘调查”过程。

    此次展览是南北韩自去年9月进行4个月的对话后取得的成果。

    以前,由于南北韩关系陷入僵局,政府间的交流与民间交流都被全面中断,因此难以推进展览项目。但是,今年1月北韩在新年贺词中宣布参加平昌冬奥会后,韩国政府在南北韩高峰会谈(1月9日)和南北韩工作会谈(1月17日)上积极提出了有关“满月台出土文物南北韩联合展览项目”的建议。

    当时,朝鲜方面表示“虽然对其宗旨表示认同,但目前参加冬奥会问题迫在眉睫,文物展览问题回头再讨论”。因此,韩国政府只能单独举办平昌特别展。但2月17日参加平昌冬奥会的250多名北韩拉拉队和吹奏乐团参观展览,进行现场表演,以营造了南北韩共享展览并形成共鸣的氛围。

    此次展览免费向观众开放,开放时间为平日上午9点至下午8点、周末与假日上午9点至下午7点,无休息日。具体内容请参照首尔历史博物馆网站(www.museum.seoul.kr)。(咨询电话 :+82-2-724-0274)