转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日记

  • [元淳的希望日记143] 为了拯救社区的胡同商圈,首尔市要……

  • 希望日记 SMG 1,783

     

            首尔市政府正积极投身于拯救社区胡同商圈的事业。为了给那些因大型超市与SSM(企业型超市)而陷入经营困境的个体户提供坚实的支柱,首尔市政府拿出了一些综合办法。17日,首尔市政府公布了《2013年平民个体经营保护及培养计划》,其内容包括:▴针对那些陷入经营危机的生计型个体经营商店及传统商业商店的扶持工作;▴针对个体经营的合作事业的扶持工作 ▴对中小型超市进行诊断与治疗的”超市医生”扶持工作 ▴上门的经营咨询扶持工作。

            首尔市首先对陷入经营危机的生计型个体经营商店与传统商业商店展开了扶持工作。指定了200家(上、下半年各100家)位于首尔市的五人以下的生计型个体经营商店,为其提供免费的经营改善及行业转换培训、咨询、启导等帮助,这些商店为面包店、美发店、食品店等与老百姓生活密切相关的行业。经营改善培训主要围绕顾客接待与服务精神、顾客管理、小工商业者的资金支持与保障制度、营销等几个方面来进行,经营指导师、税务师、会计师、劳务管理师等各个领域的专业顾问们会从”经营问题的发现、解决办法、改善事项的检验”三方面来向完成培训的商家们提供咨询。接受了培训与咨询的商家按照扶持程序可获得中小企业培养资金资助。

            同时,首尔市政府还展开了针对7个选定的合作行业进行扶持的个体经营合作化事业。这项事业是让那些陷入经营困境的同行业的个体经营者们组成合作体,共同来推进品牌开发、原料购买、营销等,提高自生力与竞争力。如果被选入这一事业,个体经营者则可获得使用共同销售场与共同设施、构建共同运营系统、开发共同品牌(BI、CI、包装设计、形象开发)、共同购买与销售等合作事业所需费用的90%的支援,还可以使用归市政府所属的媒体等各种频道进行宣传。此外,首尔市政府还会长期运营帮助社区小超市改善经营情况的”超市医生”及直接上门为个体经营者提供经营问题咨询的”上门的现场咨询”。”超市医生”的工作是直接造访社区里的超市,针对选址及商圈分析、商品构成及管理、销售管理、顾客接待的方法等问题为其进行诊断与治疗。并且还要对其开展培训,培训内容包括如何提高对流动顾客的吸引力和到店顾客的购买率、柜台陈列的方法与商品构成、卫生管理、运用POS(Point of sales)系统的顾客管理等等。

            小工商业者们是牵动首尔市经济发展的重要部分。为了能够使小工商业者们的根基更加牢固,首尔市政府要不断为其创造环境,为大、中、小企业得以共生的经济环境打好基础。因为我们要实现那个”打造共建共享、共同快乐生活的幸福共同体”的首尔之梦。

     

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔