转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日记

  • [元淳的希望日记104] 新市政府大楼前为什么有一个巨大的耳朵呢?

  • 希望日记 SMG 1,787


            首尔市新市政府大楼草坪广场前建造的耳朵雕塑

             您不想知道吗?为什么首尔新政府大楼正门草坪广场前面会有一个巨大的耳朵雕塑呢? 这个巨大的耳朵雕塑正是被称作“Yeoboseyo”的市民厅的象征物。“Yeoboseyo”是一个大小约为2.5m的青铜雕塑, 它象征着以后我们将会更认真地倾听广大市民的声音广大市民可以通过雕塑上安装的话筒录下您想说的话,这些录音将会传到市民厅地下设置着扩音器的各个地方,这正反映了首尔市政府倾听每个市民的声音的决心。 在3月3号,作为首尔市长的我跟Park Jonghwa老先生、商人Kim Jeongan、外国人名誉副市长Maksarujaui Ondrahe、一日市民市长Kim Uiin和Cho Junho、12位市民厅运营顾问委员,以及一般市民等60多人参加了揭幕式。

             在揭幕式上,由耳朵雕塑的制作人公共艺术家Yang Sooin做了作品说明,参加揭幕式的市民还亲自体验了录音活动等。另外行为艺术家Choi Hyeonju亲自带上装有“话”按键和“听”按键的应急沟通机,播放了事先在新政府大楼周围收录的市民的声音。 没有比现在更需要沟通的时代了!被官僚主义和封闭主义蒙蔽的政府没有倾听过市民的声音。首尔市也是那样。从我就任市长以来,一直标榜“大耳朵领导风格”,通过《我有话要说》、 《元淳直播间》、《政策讨论会》、《商议》、《史官制度》、《训话团》、《名誉副市长》、《一日市民市长》等多种方法和途径为听取市民的声音作出了一些努力。

            在新政府大楼的地下一、二楼设置“市民厅”,也是我们努力与市民沟通的一个重要环节。特别是设置了“多媒体中心”,通过推特等随时与市民进行沟通交流,这也是我们所做的努力之一。从现在起,首尔市将会成为与市民交流的耀眼的城市。

     
    首尔市长朴元淳与参加耳朵雕塑揭幕式的市民一起欢笑。

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔