Go to Main Content Go to Footer Content

[2014] 市长演讲

A A
  • 从柏林到首尔 用两轮前进的统一

  • SMG 178
    image_pdfimage_print

    One Korea New-Eurasia和平大长征首尔进城仪式

    日期 2014年 11月 16日 | 地点 国会中央草坪

    梦想着“韩半岛和平统一”、“崭新欧亚时代的开幕”而用力脚踏脚蹬的One Korea New-eurasia自行车和平远征团的各位,以及今天从坡州临津阁开始一同参与的一万名市民们,很高兴见到各位。我是首尔市长朴元淳。

    特别是,在过去8月份在柏林勃兰登堡门广场的出征仪式见到在场的8名“One Korea New-Eurasia和平远征团”的各位后,今天在首尔能够这样再次相会,真是倍感亲切。听到各位在途经10个国家、长达1万5,000公里的近100日的长久旅途中,在任何一名都没有落伍、任何人都没有受伤的情况下,顺利走完全程。我的内心非常激动,由衷地欢迎并恭贺各位。

    这次的大长征有着走完全程以上的意义。那就是通过这次的大长征,让我们能够梦想“韩半岛和平统一”,以及梦想统一时代将带来的“崭新的欧亚时代”,也让我们看到了可能性。我深信各位在等于来回首尔—釜山18次的1万5,000公里的路程中流下的汗水,会在韩半岛统一历史上留下深刻的“足迹”。

    和平统一的道路虽然又遥远又艰辛,但正如柏林墙不是一夜之间塌下来的,我们一同祈求并一步一步做好准备的话,我相信让70年分裂之痛成为往事的日子总会来临。除此之外,现在我们感到很遥远的欧洲,能够通过铁道和公路来连接,那么亚洲和欧洲之间就会绽放经济、贸易、文化和艺术之花,而这样的“丝绸之路”时代也将成为现实。

    首尔市也将不惜付出任何代价,将积极开展为加深南北韩关系而必要的民间、地方政府的实质性及具体的交流和合作,借此为统一增添力量。期待类似本次“One Korea New-Eurasia自行车和平大长征”等的民间活动,以及首尔市举办的“京平足球比赛”、“首尔市立交响乐团合作演出”等城市和城市之间的文化交流合作能够扩散到民间领域及地方自治团体,也希望这样的努力能够促使韩半岛的和平。

    感谢再次点燃“统一”之火的One Korea New-Eurasia自行车和平远征队,也感谢为了这次One Korea New-Eurasia自行车和平大长征提供各种支援的所有相关人员。谢谢。