Go to Main Content Go to Footer Content

[2015] 市长演讲

A A
  • 为蓝色地球、绿色未来的 亚洲连带

  • SMG 264
    image_pdfimage_print

    2015年绿色亚洲论坛晚宴

    日期 2015年5月12日 | 地点 首尔新闻中心国际会议场

    大家好,我是首尔特别市市长朴元淳。为了思考并应对亚洲的气候变化和能源切换,感谢远道而来的12个国家的世界环境领导人。本想与大家一同参加上午的论坛日程,但是因为既定的日程只能参加晚宴,对此我深表遗憾。

    环境是比任何社会·经济问题都需要各种主体共同合作的领域。出席4月份在首尔召开的环境领域世界最大规模的城市之间的机构——ICLEI的世界城市气候环境总会的87个会员国、1,200个城市、2,000余名市长团和城市代表、国际机构相关人士、著名的学者共同强调的就是,构筑治理。

    首尔将通过此次总会,以连带世界城市、各种主题解决全地球性课题为主旨,通过了发挥应对城市气候变化路线作用的首尔宣言。首尔宣言作为气候变化应对的主力军,承载着需要带头实践地方政府的作用和树立可持续发展城市未来的战略,将在市民和市民团体、NGO的努力中留下重要的凭证。

    另外,在总会期间召开的市长论坛中,由蒙特利尔、巴黎等35个新城市发表参与,引领市长合约的扩散,取得了发表促进城市具体树立并追求减排目标的首尔行动计划。市长合约是去年在UN气候首脑会议中,在潘基文秘书长的支持下由ICLEI、C40、UCLG共同发表和协商文,承载着想要完善国家温室气体缩减努力的城市们的自发性减排意志。

    为了让这样的努力创造实质性的成果,迫切需要各地区地方政府、市民社会和市民的合作,市民团体、学界长时间共同努力而实现的首尔约定,计划在2020年将二氧化碳排放量减少到2005年的25%,直到2030年减少到40%,并在11个领域中展开应对气候变化的实践。

    首尔已从2012年开始通过“减少一个核电站”事业改变了市民的生活习惯,努力扩大新再生能源的生产等,成功减少了相当于一个核电站的563万吨的二氧化碳排放量。而且现在,首尔以将电力自立率提升到20%为目标,为了减少一个核电站第二阶段“能源生活城市,首尔”,与千万市民共同努力。

    我身为ICLEI会长,将在12月巴黎缔约方会议中传达地方政府、市民团体、市民共同自发努力而成就的成果,这将为协商缔约国国家积极追求应对温室气体减排等气候变化问题的巨大力量。

    为了保护好唯一的地球,我们大家需要共同努力。正如我们的祖先将地球完好地交给我们一样,我们也要为了我们的子孙而守护好地球。通过今天的见面而开始的我们的友情将朝向绿色亚洲,为了解决共同的环境问题而强化社会责任,以相互信任和合作为基础,希望能够成为建立更加巩固的连带关系的垫脚石。各位,共同的梦想必将成为现实。谢谢。