Go to Main Content Go to Footer Content

[2014] 市长演讲

A A
  • 为了面向未来的伙伴关系 构筑中日韩合作平台

  • SMG 355
    image_pdfimage_print

    中日韩智囊团俱乐部开幕词

    日期 2014年 12月22日 | 地点 首尔国际中心 国际会议厅

    特别是,为出席此次座谈会从中国远道而来的刘德斌吉林大学公共外交学院院长、刘江永清华大学国际关系学院副院长、来自日本的木宫正史东京大学现代韩国学研究院院长、矶崎典世学习院大学教授、以及李元德国民大学日本研究所所长、李熙玉成均馆中国研究所所长,向各位致以诚挚的谢意。

    今天以“构筑首尔、北京、东京面向未来的伙伴关系”为主题,中日韩三国的专家汇聚一堂共同商讨三方对话机制,我觉得意义非常深刻。

    中日韩三国的人口加起来占全世界人口约四分之一(15亿3千万名)。按GDP计算就是全世界的五分之一,其经济规模继NAFTA、EU之后排世界第三位。这是整个东亚规模的90%,外汇储备额达全世界的一半。如果,三国之间的交流和合作活跃,东北亚地区就会成为名副其实的引领世界的核心力量。

    希望通过此次座谈会能够找出中日韩三国首都—北京、首尔、东京共同面临的城市问题的有效解决方案,并以三个城市之间的城市外交为基础建立亚洲城市协商机制,找出为东北亚的共存和繁荣做出贡献的革新方案。

    首尔和北京自1993年结成姊妹城市以来正在开展丰富多样的交流活动。尤其在2013年,建立了两座城市的共同关注领域—经济、文化、教育、环境领域的协商机制,正式构筑了实质性交流合作体系。并且,于1988年和东京结成姊妹城市长期开展了友好交流活动。今年7月以东京知事访问首尔为契机,首尔和东京之间在城市安全、环境、福利、文化观光等领域进行了实质性交流和合作。

    将分为首尔与北京之间、首尔与东京之间的交流窗口整合为首尔、北京、东京的一个交流窗口,并构筑伙伴关系从而共同合作,我认为这样能找到更加有效而合理地解决三个城市具有的各种问题的方案。希望这会成为促进整个东亚成长和发展的契机。

    作为其第一步,希望今天在座谈会上通过深度的发表和讨论针对最近我们共同面临的课题—“大气污染”、“老龄化”、“旅游”等领域找出共同解决方案,并且为构筑首尔、北京、东京面向未来的伙伴关系进行实质性交流和合作。

    首尔市将对今天商讨的所有发表内容和建议进行缜密的研究,将会在制定城市外交政策时积极予以反映。期待今天的讨论能得到好的成果、好的收获。再次向将要上台发表的各位演讲人与朋友表示衷心的谢意。非常感谢!