Go to Main Content

国际交流新闻

A A
  • 中国山东大学教授通过为首尔市捐赠1000个口罩表达结草报恩之心

  • SMG 479
    image_pdfimage_print

    上周,首尔市观光政策课收到了来自中国山东大学的一封信和1000个口罩。耗时三周到达首尔的五个箱子里精心地装满了得来不易的口罩。

    寄来口罩的是中国山东大学教授孔海燕。孔教授于2018年9月,参加了在首尔举办的“第七届UNWTO世界城市旅游高峰会”。会议期间因急性心肌梗塞晕厥,因在事故现场得到迅速的紧急措施才可以转危为安。

    在医疗团队和首尔市有关人士等的努力下,孔教授恢复了健康并于两周后归国。她表示,正是因为是在首尔参加活动,才使得自己在遭遇此类事故后可以顺利恢复健康。孔教授还称首尔是自己的幸运城市,将把此事作为在韩国的美好回忆珍藏在心中。

    此次孔教授寄来的信件和口罩充分体现了孔教授心中的感激之情。她在信中写道:“看到韩国的疫情,十分惦记您们。曾经在韩国得到大家的真情相助,铭记在心,也一直想有所回馈。这里情况好转,但口罩还是比较紧俏,我采购了1000个口罩,分批寄给您们。”她还在信的最后表示:“相信疫情很快会过去,明天会更好!相信寒冬过后,明媚春来!”

    此外,口罩的快递箱上还贴有“幸福安康,共待花开”的字句,转达了孔教授期望中韩两国共渡难关,共迎春暖花开之心。

    •信件原文
    写给首尔市观光体育局诸位同仁的一封信

    首尔的朋友们,
    展信如晤!

    患难之时,方知情重;隔海问候,分外温暖!

    现在中国抗击疫情的行动取得明显成效,确诊病例数不断下降,疫情防控形势持续向好。
    我们居家办公,线上授课,工作和生活都井然有序。我一切安好,请勿挂牵。

    看到韩国的疫情,十分惦记您们。曾经在韩国得到大家的真情相助,铭记在心,也一直想有所回馈。这里情况好转,但口罩还是比较紧俏,我采购了1000个口罩,分批寄给您们。如果后期需要,也一定会尽力而为。当初帮助我的那些人,如果您们有联系方式,也请转送他们一点,并捎去真诚的祝福与问候。

    相信疫情很快会过去,明天会更好!相信寒冬过后,明媚春来!
    期待再访木槿花开的幸运之地,也欢迎疫情过后我们相聚威海!
    千里之外,锦书常在;山海相连,友谊常存!

    祝韩国的朋友们:
    幸福安康,共待花开!

    2020年3月6日

    山东大学(威海)

    孔海燕 敬上