转到主要内容
  • 申请订阅首尔新闻 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日记

  • 【元淳的市政日记46】首尔市政府为停止公交罢工而做的努力

  • 希望日记 SMG 1,990

            公交罢工的事到今天早上才解决。

            为了防止全市公交车中断运行,将其导致的损失降到最低,我们彻夜未眠。首尔市政府首先是与市内公交车运输业工会及首尔公交车劳动工会的有关人士进行协调,不断努力劝说他们尽快恢复市内公交车的运输系统。不能因此而影响到市民正常的上下班及工作。

            为了防止上下班不方便的糟糕状况,首尔市政府与小区公交车公司进行了协商,双方约定恢复小区公交车的正常运行。此外,市政府还通过增加地铁班次的方式,增加乘客运送量,以此来避免上下班时间的交通大混乱。市政府还让各区制定“非常时期运输措施”,并利用SNS等首尔市的市民常用媒介,对外公布制定出来的措施。

            与此同时,首尔市交通本部的干部们仍然在彻夜劝说公交车运输公司与公交劳动工会的干部们。渐渐的,妥协或者缩短运行中断时间等解决的苗头开始显现。终于在今天早上的6点20分,首尔的市内公交车全部恢复了正常运行。

            在首尔市交通本部的干部们、公交车运输公司及公交车劳动工会的干部们的努力下,公交运行中断终于得到了解决。

            现在,整个首尔市内的公交车都已恢复正常运行。在罢工的这段时间里,首尔市交通本部部长Yoon Junbyeong及交通本部的各位员工不辞辛苦、彻夜工作,你们真的辛苦了!

            现在去休息休息,好好睡一下儿吧。另外,我还要在这里对公交车运输工会与各位工会会员说一声谢谢。我们会竭尽全力,让出租车与公交车可以好好对话、达成妥协,力求为市民们营造一个更良好的公共交通环境。最后,希望广大市民朋友们在今天也像往日那样,多多关照别人,路上小心。愿大家能度过舒适、温暖的一天!谢谢!

首尔日常生活 云端漫画,感受首尔