Go to Main Content

希望日记

A A
  • 【元淳的市政日记42】一位消防员的信

  • SMG 1126
    image_pdfimage_print

             消防员写给首尔市长的信的部分内容

            “尊敬的市长!真得非常感谢您。(中略)

            每当我在灾难现场看到市民们遭受不幸,我都会恨自己未能防患于未然,恨自己不能立刻赶到现场救援,总是内心难受却又要强咽泪水。

            有时候,为了扑灭地下的火救出受困的人,要冲破恶魔般的黑烟,进入到狭窄的地下空间,这时的我也会感到一丝恐惧袭来,害怕自己这一进去有可能就再也出不来了。不过,我马上又看到了一个身兼着救人的使命,冲入死亡线的自己。

            当初选择干消防这一行是因为想要当一名救度者,虽然有时我也后悔过,但每当我想到市民们写的感谢信、那些鼓励的话语,还有您这位全心全意关怀我们的市长,我又觉得我所做的一切都是值得的,以后我要更加努力地工作。(中略)

            在此,我斗胆地说一句,希望您能一直像现在这样引领首尔市的市政工作。(中浪消防署对应总队消防警察金景桓(音)敬上)

            这是我今天收到的一封来自消防员的信。

            今天正好是消防日,为了纪念这个日子,我给辛勤工作的消防员们写过一封信,今天收到的是他们的回信。

            金景桓(音)消防员在信中写道“冲入死亡线的自己”以“一颗救度者的心”在工作,这样的话着实让人感动。

            为了对他们的牺牲与奉献表示感谢,我写了一封回信,内容如下。
    首尔市市长朴元淳写给消防员的信

            “您好!
    我是朴元淳。
    天气真冷啊。在这入冬之际,向您递上我的问候。今天是第50个消防日。首先,我代表千万首尔市民,在今天这个特别的日子里,对你们的辛勤工作表示衷心的感谢。今天对你们来说就像是生日,而你们却仍然不能有丝毫的松懈,此时此刻应该也是没有休息的吧。再次对你们表示感谢与歉意。
    消防的精神是尊重人,是爱的最纯粹的表达。
    正是因为有了各位这些首尔市的消防家人,我才得以在过去的一年时间里认真地工作。在酷暑、水灾、台风灾害天气到来时,你们启动紧急机动队,防止安全事故的发生,接到一个接一个的119报警电话后,你们就像营救自己家人一样,不顾一切地冲上前去。对于那些在火灾中失去生活根基的低收入群体,你们用筹到的基金为他们建造新的家园。这是多么善良、多么崇高的行为呀。在这里,我再一次对你们表示感谢!

            我亲爱的消防家人们,在首尔市政府新办公大楼的市长办公室里,有12把会议椅,其中一把椅子的主人是你们的同行,他在一次火灾中殉职了,这把椅子是他当年为了实现当消防公务员的梦想而努力学习时用过的。每当看到这把椅子,我总是百感交集。我曾在就任的初期说过,哪怕要卖掉首尔市政府的办公楼,我也会坚持培养人才。今天,我先在消防队兑现这个承诺。我已指示让消防学校搬迁,世界最高的消防行政城用地已清空,现在正在走行政程序。

            你们去的地方总是充满了痛苦,因此,即使是成功完成了工作,也很难让人高兴起来,这是你们这一行的特点。灾难现场的情景不会那么容易忘掉,这该让你们多么痛苦啊。但是,你们一定要加油,要牢记你们是那个守护市民幸福的人。在这里,让我们一起再一次庆祝这第50个消防日。在迈向新的一百年的今天,衷心地祝愿你们平安健康、阖家幸福!谢谢!

            2012年11月9日首尔特别市市长朴元淳